complete dependence
dépendance complète
Fréquence: 7.09.3 par million de mots
Emphasizes a total reliance, leaving no room for independence.
Souligne une dépendance totale, ne laissant aucune place à l'indépendance.
Catégories:
Exemples (10)
complete dependence = dépendance complète (Souligne une dépendance totale, ne laissant aucune place à l'indépendance.)
- The small island nation has a complete dependence on tourism for its economy.La petite nation insulaire a une dépendance complète envers le tourisme pour son économie.
- His complete dependence on his parents for financial support made it hard for him to move out.Sa dépendance complète envers ses parents pour le soutien financier l'a empêché de déménager.
- Breaking the country's complete dependence on foreign oil is a major policy goal.Rompre la dépendance complète du pays vis-à-vis du pétrole étranger est un objectif politique majeur.
- The therapy aimed to address her complete dependence on her partner for emotional validation.La thérapie visait à traiter sa dépendance complète envers son partenaire pour la validation émotionnelle.
- A newborn baby's complete dependence on its caregivers is a natural part of development.La dépendance complète d'un nouveau-né envers ceux qui s'occupent de lui est une partie naturelle du développement.
- He developed a complete dependence on the medication, unable to function without it.Il a développé une dépendance complète au médicament, incapable de fonctionner sans lui.
- Our modern society's complete dependence on the internet was exposed during the massive outage.La dépendance complète de notre société moderne à l'égard d'Internet a été exposée lors de la panne massive.
- The automated factory showed a complete dependence on a single power source, which was its main vulnerability.L'usine automatisée a montré une dépendance complète à une seule source d'énergie, ce qui était sa principale vulnérabilité.
- What worried the doctors was the patient's complete dependence upon the ventilator to breathe.Ce qui inquiétait les médecins était la dépendance complète du patient au ventilateur pour respirer.
- Overcoming his complete dependence on others was the greatest challenge of his recovery.Surmonter sa dépendance complète aux autres fut le plus grand défi de sa convalescence.