completely strip

dépouiller complètement

Fréquence: 7.010.8 par million de mots

to emphasize the thoroughness of the removal

pour souligner la complétude du retrait

Catégories:

Exemples (10)

completely strip = dépouiller complètement (pour souligner la complétude du retrait)

  • The president was completely stripped of his authority after the scandal.Le président a été complètement dépouillé de son autorité après le scandale.
  • They had to completely strip the old paint from the door before repainting.Ils ont dû décaper complètement la vieille peinture de la porte avant de repeindre.
  • The hurricane completely stripped the leaves from the trees in the garden.L'ouragan a complètement dépouillé les arbres du jardin de leurs feuilles.
  • Mechanics will completely strip the engine to find the source of the noise.Les mécaniciens vont complètement démonter le moteur pour trouver l'origine du bruit.
  • We need to completely strip the wallpaper before we can put up the new one.Nous devons enlever complètement le papier peint avant de pouvoir poser le nouveau.
  • The thieves completely stripped the house of all its valuables while they were away.Les voleurs ont complètement vidé la maison de tous ses objets de valeur pendant leur absence.
  • The athlete was completely stripped of her medals following a positive drug test.L'athlète a été complètement déchu de ses médailles à la suite d'un contrôle antidopage positif.
  • Locusts completely stripped the fields of crops within a few hours.Les criquets ont complètement ravagé les champs de cultures en quelques heures.
  • You must completely strip the varnish off the table to restore it properly.Vous devez complètement décaper le vernis de la table pour la restaurer correctement.
  • The new law completely stripped the citizens of their right to privacy.La nouvelle loi a complètement privé les citoyens de leur droit à la vie privée.