complex tangle

Exemples (10)

• The political situation was a complex tangle of loyalties.La situation politique était un enchevêtrement complexe de loyautés.
• The legal battle quickly became a complex tangle of regulations and precedents.La bataille juridique est rapidement devenue un enchevêtrement complexe de réglementations et de précédents.
• We tried to understand the financial crisis, but it was a truly complex tangle of global factors.Nous avons essayé de comprendre la crise financière, mais c'était un enchevêtrement vraiment complexe de facteurs mondiaux.
• Her emotions were a complex tangle after the unexpected news.Ses émotions étaient un enchevêtrement complexe après la nouvelle inattendue.
• The artist skillfully depicted the urban landscape as a complex tangle of interconnected streets and buildings.L'artiste a habilement dépeint le paysage urbain comme un enchevêtrement complexe de rues et de bâtiments interconnectés.
• Solving the ancient riddle involved navigating a complex tangle of obscure symbols and historical references.Résoudre l'ancienne énigme impliquait de naviguer dans un enchevêtrement complexe de symboles obscurs et de références historiques.
• He found himself caught in a complex tangle of bureaucratic procedures and endless paperwork.Il s'est retrouvé pris dans un enchevêtrement complexe de procédures bureaucratiques et de paperasse sans fin.
• The detective had to unravel a complex tangle of deceit and conflicting testimonies to find the truth.Le détective a dû démêler un enchevêtrement complexe de tromperies et de témoignages contradictoires pour trouver la vérité.
• Their family history was a complex tangle of intermarriages, migrations, and hidden secrets.L'histoire de leur famille était un enchevêtrement complexe de mariages interraciaux, de migrations et de secrets cachés.
• The environmental issue presented a complex tangle of scientific, economic, and social challenges that required careful consideration.Le problème environnemental présentait un enchevêtrement complexe de défis scientifiques, économiques et sociaux qui nécessitaient une attention particulière.