complicated picture
image compliquée
Fréquence: 6.911.5 par million de mots
A description of a situation that is difficult to understand.
Une description d'une situation qui est difficile à comprendre.
Catégories:
Exemples (10)
complicated picture = image compliquée (Une description d'une situation qui est difficile à comprendre.)
- The ongoing political negotiations present a complicated picture for analysts.Les négociations politiques en cours présentent une image compliquée pour les analystes.
- Economic data reveals a complicated picture of recovery, with some sectors thriving while others struggle.Les données économiques révèlent une image compliquée de reprise, avec certains secteurs florissants tandis que d'autres peinent.
- Understanding the historical context often means accepting a complicated picture rather than a simple narrative.Comprendre le contexte historique signifie souvent accepter une image compliquée plutôt qu'un récit simple.
- The CEO admitted that the company's financial situation was a complicated picture, requiring careful consideration.Le PDG a admis que la situation financière de l'entreprise était une image compliquée, nécessitant un examen attentif.
- Even with all the evidence, the jury faced a complicated picture in determining the defendant's guilt.Même avec toutes les preuves, le jury a été confronté à une image compliquée pour déterminer la culpabilité de l'accusé.
- The social dynamics of the community painted a complicated picture of interconnected issues.La dynamique sociale de la communauté a peint une image compliquée de problèmes interconnectés.
- Researchers are trying to decipher the complicated picture of how climate change affects global ecosystems.Les chercheurs tentent de déchiffrer l'image compliquée de la façon dont le changement climatique affecte les écosystèmes mondiaux.
- His personal life, with its many twists and turns, presented a truly complicated picture to his biographers.Sa vie personnelle, avec ses nombreux rebondissements, a présenté une image vraiment compliquée à ses biographes.
- The medical report showed a complicated picture of symptoms, making diagnosis difficult.Le rapport médical montrait une image compliquée de symptômes, rendant le diagnostic difficile.
- Despite initial appearances, the root causes of the problem formed a complicated picture.Malgré les apparences initiales, les causes profondes du problème formaient une image compliquée.