picture
image claire
A clear understanding or mental image of a situation.
Une compréhension ou une image mentale claire d'une situation.
vue d'ensemble
The most important facts about a situation, rather than the details.
Les faits les plus importants d'une situation, plutôt que les détails.
tableau complet
A complete understanding of a situation.
Une compréhension complète d'une situation.
image d'ensemble
The entire understanding of a situation, not just parts of it.
La compréhension entière d'une situation, pas seulement des parties de celle-ci.
belle image
Refers to an aesthetically pleasing image.
Se réfère à une image esthétiquement plaisante.
magnifique image
Refers to a very good or pleasing image.
Se réfère à une très bonne ou agréable image.
jolie image
Refers to a delightful or charming image.
Se réfère à une image ravissante ou charmante.
image complète
A full and comprehensive understanding of a situation.
Une compréhension complète et exhaustive d'une situation.
A general understanding of a situation, considering all parts.
image complète
A full and detailed understanding of a situation.
Une compréhension complète et détaillée d'une situation.
joli tableau
Refers to an attractive image, often in a delicate way.
Utilisé au sens figuré, souvent de manière négative, pour désigner une situation agréable (par ex., 'pas un très joli tableau').
image numérique
An image recorded or stored as electronic data.
Une image enregistrée ou stockée sous forme de données électroniques.
image vivante
Describes a mental image or description that is very clear and detailed.
Décrit une image mentale ou une description très claire et détaillée.
meilleur film
The title awarded to the best film of the year, e.g., at the Oscars.
Le titre décerné au meilleur film de l'année, par exemple, aux Oscars.
image précise
A correct and true description of a situation.
Une description correcte et vraie d'une situation.
image époustouflante
Refers to an extremely beautiful or impressive image.
Se réfère à une image extrêmement belle ou impressionnante.
image réaliste
A description that shows a situation as it really is.
Une description qui montre une situation telle qu'elle est réellement.
image frappante
Refers to a very noticeable and impressive image.
Se réfère à une image très remarquable et impressionnante.
image fidèle
A correct description of a situation.
Une description correcte d'une situation.
image en couleur
An image with a full range of colors.
Une image avec une gamme complète de couleurs.
image mentale
An image that you form in your mind.
Une image que vous formez dans votre esprit.
An image in shades of black, white, and grey.
image générale
A broad, but not detailed, understanding of a situation.
Une compréhension large, mais non détaillée, d'une situation.
image totale
The complete and entire understanding of a situation.
La compréhension complète et entière d'une situation.
image complexe
A description of a situation that is complicated and has many parts.
Une description d'une situation qui est compliquée et a de nombreuses parties.
image équilibrée
A fair description that considers all sides of a situation.
Une description juste qui considère tous les aspects d'une situation.
image compliquée
A description of a situation that is difficult to understand.
Une description d'une situation qui est difficile à comprendre.
photo de bébé
A picture of someone as a baby.
Une photo de quelqu'un quand il était bébé.
image convaincante
Describes a mental image or description that is very interesting and engaging.
Décrit une image mentale ou une description très intéressante et engageante.
grand film
An important film, often with a large budget and famous actors.
Un film important, souvent avec un gros budget et des acteurs célèbres.
image dramatique
Describes a mental image or description that is exciting and impressive.
Décrit une image mentale ou une description passionnante et impressionnante.
image trompeuse
A description that gives a wrong idea or impression.
Une description qui donne une mauvaise idée ou impression.
An image that is not clear or sharp.
photo de classe
In British English, 'school photograph' is more common.
En anglais britannique, 'school photograph' est plus courant.
fausse image
An incorrect or untrue description of a situation.
Une description incorrecte ou fausse d'une situation.
film d'action
A movie with a lot of exciting action.
Un film avec beaucoup d'action excitante.
An image that is not clear or sharp.
A very serious, worrying, or depressing description.
image de télévision
The image displayed on a television screen.
L'image affichée sur un écran de télévision.
tableau sombre
A description that offers little or no hope.
Une description qui offre peu ou pas d'espoir.
image floue
An image that is not clear, with indistinct lines.
Une image qui n'est pas claire, avec des lignes indistinctes.
photo de vacances
A picture taken during a holiday.
Une photo prise pendant les vacances.
photo de vacances
A picture taken during a vacation.
Une photo prise pendant des vacances.
tableau idyllique
A description that seems unrealistically good and positive.
une description trop optimiste ou idéalisée d'une situation.
tableau sombre
A dark or pessimistic description.
Une description sombre ou pessimiste.
tableau lugubre
A depressing or gloomy description.
Une description déprimante ou sombre.
An image that looks like it is made of small dots or grains.
image en direct
Relates to pictures broadcast as they happen, e.g., on television.
Se rapporte aux images diffusées au moment où elles se produisent, par exemple à la télévision.
joli tableau
Used figuratively, often negatively, to mean a pleasant situation (e.g., 'not a very pretty picture').
Utilisé au sens figuré, souvent de manière négative, pour désigner une situation agréable (par ex., 'pas un très joli tableau').
image optimiste
A hopeful and positive description of the future.
Une description pleine d'espoir et positive de l'avenir.
A description that represents something as perfect or better than it really is.
photo nue
A picture of someone without clothes.
Une photo de quelqu'un sans vêtements.
photo de nu
A picture of someone without clothes, often with artistic intent.
Une photo de quelqu'un sans vêtements, souvent avec une intention artistique.
image animée
An old-fashioned term for a film or movie.
Un terme démodé pour un film.
livre d'images
A book, especially for children, with a lot of pictures.
Un livre, surtout pour les enfants, avec beaucoup d'images.
A border that you put around a picture.
carte postale illustrée
A postcard with a photograph or picture on one side.
une carte postale avec une photographie ou une image d'un côté
l'image montre qqc
The picture makes it possible to see something.
L'image permet de voir quelque chose.
l'image émerge
An understanding of a situation becomes clear over time.
La compréhension d'une situation devient claire avec le temps.
l'image dépeint qqc
The picture represents or shows something.
L'image représente ou montre quelque chose.
photo de
Used to indicate the subject of a picture.
Utilisé pour indiquer le sujet d'une image.
sur la photo
Used to indicate someone or something is visible within the boundaries of an image.
Utilisé pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose est visible dans les limites d'une image.
dans le cinéma
Working in the film/movie industry.
Travailler dans l'industrie du cinéma.
prendre une photo
The most common way to say you are using a camera to record an image.
La manière la plus courante de dire que vous utilisez un appareil photo pour enregistrer une image.
peindre un tableau
To describe a situation in a particular way.
Décrire une situation d'une manière particulière.
se faire une idée
To succeed in taking a photograph.
Obtenir une compréhension d'une situation.
donner (à qqn) une image
To describe a situation to someone.
Décrire une situation à quelqu'un.
peindre un tableau
To create a picture using paint and brushes.
Décrire une situation d'une manière particulière.
dessiner une image
To create a picture using a pen, pencil, or similar tool.
Créer une image à l'aide d'un stylo, d'un crayon ou d'un outil similaire.
se faire une idée
To obtain an understanding of a situation.
Obtenir une compréhension d'une situation.
présenter une image
To describe or show a situation to others.
Décrire ou montrer une situation à d'autres.
créer une image
To form an understanding or description of a situation.
Former une compréhension ou une description d'une situation.
révéler une image
To show or make known a situation, often one that was previously hidden.
Montrer ou faire connaître une situation, souvent une qui était auparavant cachée.
se faire une image
To gradually form an understanding or mental image of something.
Former progressivement une compréhension ou une image mentale de quelque chose.
former une image
To develop an understanding or mental image of something.
Développer une compréhension ou une image mentale de quelque chose.
prendre une photo
To take a photograph quickly and informally.
Prendre une photographie rapidement et de manière informelle.
se faire une image
To gradually form an understanding or mental image of something.
Former progressivement une compréhension ou une image mentale de quelque chose.
mettre qqn en vedette dans un film
To feature someone as the main actor in a film.
Mettre quelqu'un en vedette comme acteur principal dans un film.
encadrer une image
To put a border around a picture.
Mettre une bordure autour d'une image.