computer freak
dingue d'informatique
Fréquence: 6.84.1 par million de mots
a person with a very strong, obsessive interest in computers
une personne ayant un intérêt très fort et obsessionnel pour les ordinateurs
Catégories:
Exemples (10)
computer freak = dingue d'informatique (une personne ayant un intérêt très fort et obsessionnel pour les ordinateurs)
- As a self-confessed computer freak, she spent weekends building custom PCs.En mordue d'informatique assumée, elle passait ses week‑ends à monter des PC sur mesure.
- Their son used to be a real computer freak, but now he balances his hobbies.Leur fils était autrefois un vrai mordu d'informatique, mais maintenant il équilibre ses loisirs.
- I'm not a computer freak, but I can fix basic issues.Je ne suis pas mordu d'informatique, mais je peux réparer des problèmes de base.
- The club welcomes every computer freak, from coders to gamers.Le club accueille tout mordu d'informatique, des codeurs aux joueurs.
- He turned his passion into a career—once a computer freak, now a cybersecurity expert.Il a transformé sa passion en carrière: ancien mordu d'informatique, désormais expert en cybersécurité.
- Teachers sometimes rely on a computer freak in class to solve tech glitches.Les professeurs s'appuient parfois sur un mordu d'informatique en classe pour résoudre des pépins techniques.
- She isn't just a computer freak; she's also an open-source contributor.Elle n'est pas seulement mordue d'informatique ; elle contribue aussi à l'open source.
- In the 90s, being a computer freak meant dialing into bulletin boards at midnight.Dans les années 90, être mordu d'informatique signifiait appeler des BBS à minuit.
- My sister, a total computer freak, built our home server from scratch.Ma sœur, une vraie mordue d'informatique, a monté notre serveur domestique de A à Z.
- Are you enough of a computer freak to try compiling your own kernel?Es-tu assez mordu d'informatique pour tenter de compiler ton propre noyau ?