conditionally discharge
libérer conditionnellement
Fréquence: 4.81.3 par million de mots
To release a guilty person from court without punishment, on the condition that they do not reoffend.
Libérer une personne coupable du tribunal sans punition, à condition qu'elle ne récidive pas.
Catégories:
Exemples (10)
conditionally discharge = libérer conditionnellement (Libérer une personne coupable du tribunal sans punition, à condition qu'elle ne récidive pas.)
- He was conditionally discharged after admitting the theft.Il a été libéré sous condition après avoir avoué le vol.
- The judge decided to conditionally discharge the first-time offender for two years.Le juge a décidé de libérer sous condition le primo-délinquant pour une durée de deux ans.
- She was conditionally discharged, meaning she avoids a criminal record if she stays out of trouble.Elle a été libérée sous condition, ce qui signifie qu'elle évite un casier judiciaire si elle ne commet pas d'infraction.
- For such a minor offence, it's likely you will be conditionally discharged.Pour une infraction aussi mineure, il est probable que vous soyez libéré sous condition.
- The court can conditionally discharge someone if it believes punishment is not necessary.Le tribunal peut libérer quelqu'un sous condition s'il estime qu'une sanction n'est pas nécessaire.
- If you re-offend during the discharge period, you can be sentenced for the original crime because you were only conditionally discharged.Si vous récidivez pendant la période de libération, vous pouvez être condamné pour l'infraction initiale car vous n'avez été que libéré sous condition.
- The magistrates conditionally discharged him and ordered him to pay court costs.Les magistrats l'ont libéré sous condition et lui ont ordonné de payer les frais de justice.
- My client received a sentence where she was conditionally discharged for 18 months.Ma cliente a reçu une sentence où elle a été libérée sous condition pendant 18 mois.
- Instead of imposing a fine, the court chose to conditionally discharge the youth.Au lieu d'imposer une amende, le tribunal a choisi de libérer le jeune sous condition.
- Being conditionally discharged is not a conviction, but it is recorded on the Police National Computer.Être libéré sous condition n'est pas une condamnation, mais c'est enregistré dans l'ordinateur national de la police.