discharge
libération anticipée
Being allowed to leave a place like the army or a hospital sooner than expected.
Autorisation de quitter un lieu comme l'armée ou un hôpital plus tôt que prévu.
décharge électrique
The release and transmission of electricity in a medium.
La libération et la transmission d'électricité dans un milieu.
décharge accidentelle
The unintentional firing of a gun.
Le tir non intentionnel d'une arme à feu.
rejet d'eaux usées
Release of wastewater.
la libération d'eaux usées dans l'environnement
rejet industriel
Waste material released from factories.
Déchets rejetés par les usines.
renvoi honorable
Dismissal from the armed forces with a good record.
Renvoi des forces armées avec un bon dossier.
écoulement nasal
Mucus coming from the nose.
mucus s'écoulant du nez; un nez qui coule
renvoi déshonorant
Dismissal from the armed forces with a bad record.
Renvoi des forces armées avec un mauvais dossier.
écoulement vaginal
Fluid coming from the vagina.
fluide ou substance semi-solide qui sort du vagin
écoulement épais
Refers to the consistency of a substance, usually a bodily fluid.
Désigne la consistance d'une substance, généralement un fluide corporel.
A court's decision to release a defendant who is guilty, with the condition that they do not commit another crime for a specific period.
libération sans conditions
A court's decision that a defendant is guilty but will not be punished or have a criminal conviction recorded.
Décision d'un tribunal selon laquelle un accusé est coupable mais ne sera ni puni ni n'aura de condamnation pénale enregistrée.
rejet radioactif
The release of radioactive substances into the environment.
La libération de substances radioactives dans l'environnement.
rejet en rivière
Release of substances into a river.
Rejet de substances dans une rivière.
rejet en mer
Release of substances into the ocean.
Rejet de substances dans l'océan.
rejeter directement
To release a substance straight into a place, without an intermediary.
Libérer une substance directement dans un lieu, sans intermédiaire.
s'acquitter pleinement de
To completely fulfill one's duties or obligations.
Remplir complètement ses devoirs ou obligations.
s'acquitter correctement de
To fulfill one's duties or obligations in the correct way.
Remplir ses devoirs ou obligations de la bonne manière.
s'acquitter fidèlement de
To fulfill one's duties or obligations loyally and conscientiously.
Remplir ses devoirs ou obligations avec loyauté et conscience.
décharger accidentellement
To fire a gun unintentionally.
Tirer avec une arme à feu sans le vouloir.
libérer formellement
To officially release someone from a legal obligation or a place like a court or hospital.
Libérer officiellement quelqu'un d'une obligation légale ou d'un lieu comme un tribunal ou un hôpital.
libérer conditionnellement
To release a guilty person from court without punishment, on the condition that they do not reoffend.
Libérer une personne coupable du tribunal sans punition, à condition qu'elle ne récidive pas.
renvoyer honorablement
To dismiss someone from the armed forces with a good record.
Renvoyer quelqu'un des forces armées avec un bon dossier.
renvoyer déshonorablement
To dismiss someone from the armed forces for bad conduct.
Renvoyer quelqu'un des forces armées pour mauvaise conduite.
obtenir son congé
To receive official permission to leave the armed forces.
Recevoir l'autorisation officielle de quitter les forces armées.
recevoir son congé
To formally be given permission to leave the armed forces.
Recevoir formellement la permission de quitter les forces armées.
donner son congé à qqn
To officially allow someone to leave a place (e.g. court, army, hospital).
Autoriser officiellement quelqu'un à quitter un lieu (par ex. tribunal, armée, hôpital).
avoir un écoulement
To experience a flow of a substance from the body.
Expérimenter un écoulement de substance corporelle.
libérer de
Used to indicate the source of the discharge.
Être libéré ou libérer quelque chose d'un endroit.
libérer de
To be released or to release something from a place.
Être libéré ou libérer quelque chose d'un endroit.
rejeter dans
To release a substance into a larger body (e.g., a river, the air).
Libérer une substance dans un corps plus grand (par ex., une rivière, l'air).