confer immunity
conférer l'immunité
Fréquence: 3.21.0 par million de mots
To grant official protection from legal action or disease.
Accorder une protection officielle contre une action en justice ou une maladie.
Catégories:
Exemples (30)
confer immunity = conférer l'immunité (Accorder une protection officielle contre une action en justice ou une maladie.)
- A vaccination is designed to confer immunity against specific diseases.Un vaccin est conçu pour conférer l'immunité contre des maladies spécifiques.
- Infection usually confers lifelong immunity to the disease.L'infection confère généralement une immunité à vie contre la maladie.
- The agreement will confer full diplomatic immunity on the delegates.L'accord conférera une pleine immunité diplomatique aux délégués.
- The new drug has been shown to confer long-lasting immunity to the virus.
- The vaccine only confers immunity for a few months.
- Historically, certain positions conferred considerable legal immunity upon their holders.Il a été démontré que le nouveau médicament confère une immunité durable contre le virus.
- The prosecutor offered to confer immunity on the witness in exchange for his testimony.Le vaccin ne confère l'immunité que pour quelques mois.
- The government decided to confer diplomatic immunity on the visiting delegation.Historiquement, certaines positions conféraient une immunité légale considérable à leurs titulaires.
- The prosecutor offered to confer partial immunity in exchange for testimony.
- Diplomatic status confers immunity from prosecution in the host country.
- Certain legal statutes confer individuals with immunity from prosecution.Le procureur a offert de conférer l'immunité au témoin en échange de son témoignage.
- Legislation was passed to confer absolute immunity on whistleblowers.Le gouvernement a décidé de conférer l'immunité diplomatique à la délégation en visite.
- Scientists are studying how maternal antibodies confer passive immunity to newborns.Le procureur a proposé de conférer une immunité partielle en échange d'un témoignage.
- Early exposure to mild pathogens can sometimes confer some immunity against more severe forms.
- Does the treaty confer any special immunity from prosecution?
- Under the agreement, the state conferred full immunity upon the whistleblower.Le statut diplomatique confère l'immunité de poursuites dans le pays hôte.
- The president has the power to confer full immunity upon a witness in exchange for testimony.Certains statuts juridiques confèrent aux individus l'immunité contre les poursuites.
- The king used his power to confer royal immunity on his favored subjects.Une législation a été adoptée pour conférer une immunité absolue aux lanceurs d'alerte.
- The judge has the authority to confer immunity to encourage cooperation.
- Vaccination programs aim to confer broad immunity across the population.
- Witnesses who cooperate may be conferred transactional immunity.Les scientifiques étudient comment les anticorps maternels confèrent une immunité passive aux nouveau-nés.
- Exposure to the wild virus can confer natural immunity, but it's much riskier.Une exposition précoce à des agents pathogènes bénins peut parfois conférer une certaine immunité contre des formes plus graves.
- The treaty aims to confer certain immunity from civil lawsuits to peacekeepers.Le traité confère-t-il une immunité spéciale contre les poursuites ?
- The international court decided to confer temporary immunity on the visiting head of state.
- This particular treatment will confer temporary immunity, so a booster shot will be needed.
- This special status will confer them with immunity from local laws during their mission.En vertu de l'accord, l'État a conféré une immunité totale au lanceur d'alerte.
- Such actions do not automatically confer criminal immunity.Le président a le pouvoir de conférer une immunité totale à un témoin en échange d'un témoignage.
- A special pardon from the president can confer immunity from any federal charges.Le roi a utilisé son pouvoir pour conférer l'immunité royale à ses sujets favoris.
- Scientific studies are exploring how diet might confer enhanced immunity against chronic diseases.
- The government can confer testimonial immunity to compel reluctant witnesses.