confidentiality clause

Exemples (20)

• The contract contains a confidentiality clause.Le contrat contient une clause de confidentialité.
• Before starting the project, all employees must sign a contract with a strict confidentiality clause.Avant de commencer le projet, tous les employés doivent signer un contrat avec une clause de confidentialité stricte.
• Before starting the project, all employees had to sign an agreement with a strict confidentiality clause.
• Our lawyer advised adding a stronger confidentiality clause to the agreement to protect our trade secrets.Avant de commencer le projet, tous les employés ont dû signer un accord avec une clause de confidentialité stricte.
• Violating the confidentiality clause could result in immediate termination and legal action.Notre avocat a conseillé d'ajouter une clause de confidentialité plus forte à l'accord pour protéger nos secrets commerciaux.
• Leaking the client list was a direct violation of the confidentiality clause in his employment contract.
• A confidentiality clause is included to protect the company's trade secrets.La violation de la clause de confidentialité pourrait entraîner un licenciement immédiat et des poursuites judiciaires.
• Could you please explain the implications of this confidentiality clause before I sign?La fuite de la liste de clients était une violation directe de la clause de confidentialité de son contrat de travail.
• The lawyers spent hours negotiating the terms of the confidentiality clause.
• A confidentiality clause is a standard component of any non-disclosure agreement (NDA).Une clause de confidentialité est incluse pour protéger les secrets commerciaux de l'entreprise.
• Please review the confidentiality clause to understand what information cannot be disclosed.Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer les implications de cette clause de confidentialité avant que je signe ?
• If the deal goes through, the contract will include a mutual confidentiality clause.
• A standard confidentiality clause was inserted into every freelance contract.Les avocats ont passé des heures à négocier les termes de la clause de confidentialité.
• The terms of the settlement are protected by a confidentiality clause, so details cannot be disclosed.Une clause de confidentialité est un élément standard de tout accord de non-divulgation (NDA).
• As part of the settlement, both parties agreed to a mutual confidentiality clause.
• The two companies are still negotiating the specific terms of the confidentiality clause.Veuillez examiner la clause de confidentialité pour comprendre quelles informations ne peuvent pas être divulguées.
• My lawyer advised me to add a confidentiality clause to the partnership agreement.Si l'accord est conclu, le contrat inclura une clause de confidentialité mutuelle.
• The company threatened legal action to enforce the confidentiality clause after the data breach.
• The confidentiality clause in his employment contract remains in effect for five years after his departure.Une clause de confidentialité standard a été insérée dans chaque contrat de freelance.
• As a freelancer, I always ensure my contracts have a clear confidentiality clause.Les termes du règlement sont protégés par une clause de confidentialité, donc les détails ne peuvent pas être divulgués.