confusing maze

Exemples (10)

• The ancient castle's corridors formed a truly confusing maze for visitors.Les couloirs de l'ancien château formaient un véritable labyrinthe déroutant pour les visiteurs.
• He found himself trapped in a confusing maze of paperwork at the government office.Il s'est retrouvé piégé dans un labyrinthe déroutant de paperasse au bureau du gouvernement.
• The instructions were so unclear that they created a confusing maze of steps.Les instructions étaient si peu claires qu'elles ont créé un labyrinthe déroutant d'étapes.
• Many new students found the university campus to be a confusing maze at first.De nombreux nouveaux étudiants ont trouvé le campus universitaire déroutant, un labyrinthe au début.
• The legal system can often feel like a confusing maze for those without a lawyer.Le système juridique peut souvent ressembler à un labyrinthe déroutant pour ceux qui n'ont pas d'avocat.
• She described her thoughts as a confusing maze after receiving the shocking news.Elle a décrit ses pensées comme un labyrinthe déroutant après avoir reçu la nouvelle choquante.
• Trying to understand the company's organizational chart was like entering a confusing maze.Essayer de comprendre l'organigramme de l'entreprise, c'était comme entrer dans un labyrinthe déroutant.
• The detective had to navigate a confusing maze of clues to solve the mystery.Le détective a dû naviguer dans un labyrinthe déroutant d'indices pour résoudre le mystère.
• Despite the map, the city's old quarter remained a confusing maze of narrow streets.Malgré la carte, le vieux quartier de la ville restait un labyrinthe déroutant de rues étroites.
• The project manager faced a confusing maze of dependencies and conflicting deadlines.Le chef de projet a été confronté à un labyrinthe déroutant de dépendances et de délais contradictoires.