confusing mess

Exemples (10)

• The instructions were a confusing mess, leaving everyone bewildered.Les instructions étaient un désordre confus, laissant tout le monde perplexe.
• His explanation only added to the confusing mess of the situation.Son explication n'a fait qu'ajouter au désordre confus de la situation.
• The entire project became a confusing mess of dependencies and conflicting requirements.L'ensemble du projet est devenu un désordre confus de dépendances et d'exigences contradictoires.
• She found herself in a confusing mess after the sudden changes in company policy.Elle s'est retrouvée dans un désordre confus après les changements soudains de la politique de l'entreprise.
• Trying to understand the new tax regulations was a truly confusing mess for many citizens.Essayer de comprendre les nouvelles réglementations fiscales était un désordre vraiment confus pour de nombreux citoyens.
• The old filing system was a confusing mess of unorganized papers and documents.L'ancien système de classement était un désordre confus de papiers et de documents désorganisés.
• Without proper organization, any large task can quickly turn into a confusing mess.Sans une organisation adéquate, toute tâche importante peut rapidement se transformer en un désordre confus.
• The legal jargon made the document a truly confusing mess, difficult for laymen to comprehend.Le jargon juridique a fait du document un désordre vraiment confus, difficile à comprendre pour les profanes.
• He spent hours trying to untangle the confusing mess of wires behind the television.Il a passé des heures à essayer de démêler l'enchevêtrement confus de fils derrière la télévision.
• The debate quickly devolved into a confusing mess with no clear arguments or resolutions.Le débat a rapidement dégénéré en un désordre confus sans arguments ni résolutions clairs.