congressional amendment

Exemples (20)

• A new congressional amendment was proposed to address the growing budget deficit.Un nouvel amendement du Congrès a été proposé pour faire face au déficit budgétaire croissant.
• The proposed congressional amendment aims to reform campaign finance laws.L'amendement du Congrès proposé vise à réformer les lois sur le financement des campagnes.
• The controversial congressional amendment sparked a heated debate on the Senate floor.
• Passing a congressional amendment requires a supermajority vote in both houses.L'amendement du Congrès controversé a déclenché un débat houleux au Sénat.
• Passing this congressional amendment requires a two-thirds majority vote in both chambers.L'adoption d'un amendement du Congrès nécessite un vote à la majorité qualifiée dans les deux chambres.
• The debate over the Equal Rights Amendment was a significant congressional amendment battle.
• Lobbyists are working tirelessly to influence the outcome of the proposed congressional amendment.L'adoption de cet amendement du Congrès nécessite un vote à la majorité des deux tiers dans les deux chambres.
• A new congressional amendment could significantly alter the current tax code.Le débat sur l'Amendement sur l'égalité des droits a été une bataille importante pour un amendement du Congrès.
• Several congressional amendments were attached to the massive infrastructure bill at the last minute.
• Public support is crucial for any congressional amendment to gain traction.Les lobbyistes travaillent sans relâche pour influencer le résultat de l'amendement du Congrès proposé.
• The president threatened to veto any legislation that includes the contentious congressional amendment.Un nouvel amendement du Congrès pourrait modifier de manière significative le code des impôts actuel.
• Despite widespread debate, the congressional amendment failed to get the necessary votes for ratification.
• A recent poll indicates strong public opposition to the latest congressional amendment on taxation.Plusieurs amendements du Congrès ont été joints au projet de loi massif sur les infrastructures à la dernière minute.
• The process of creating a congressional amendment is deliberately long and complex.Le soutien du public est crucial pour que tout amendement du Congrès prenne de l'ampleur.
• The final version of the bill included a key congressional amendment protecting workers' rights.
• Activists are lobbying for a congressional amendment to protect digital privacy.Le président a menacé d'opposer son veto à toute législation incluant l'amendement du Congrès litigieux.
• The lengthy process of ratifying a congressional amendment can often take years to complete.Malgré un large débat, l'amendement du Congrès n'a pas réussi à obtenir les votes nécessaires à sa ratification.
• If this congressional amendment were to pass, it would have profound implications for voting rights.
• Analysts are debating the potential economic impact of the new congressional amendment.Un récent sondage indique une forte opposition du public au dernier amendement du Congrès sur la fiscalité.
• The legal team carefully reviewed the wording of the proposed congressional amendment.Le processus de création d'un amendement du Congrès est délibérément long et complexe.