constant headache

Exemples (10)

• Managing the complex supply chain has become a constant headache for the logistics team.La gestion de la chaîne d'approvisionnement complexe est devenue un casse-tête constant pour l'équipe logistique.
• The noisy construction work next door is a constant headache for everyone in the building.Les travaux de construction bruyants d'à côté sont un casse-tête constant pour tout le monde dans l'immeuble.
• For years, finding reliable and affordable childcare was a constant headache for the young couple.Pendant des années, trouver une garde d'enfants fiable et abordable a été un casse-tête constant pour le jeune couple.
• This outdated software is a constant headache for the employees, causing frequent system crashes.Ce logiciel obsolète est un casse-tête constant pour les employés, provoquant de fréquentes pannes du système.
• The city's traffic congestion is a constant headache for commuters.Les embouteillages de la ville sont un casse-tête constant pour les navetteurs.
• If we don't address this security flaw now, it will be a constant headache in the future.Si nous ne corrigeons pas cette faille de sécurité maintenant, ce sera un casse-tête constant à l'avenir.
• Dealing with bureaucratic red tape is a constant headache for small business owners.Faire face à la bureaucratie est un casse-tête constant pour les propriétaires de petites entreprises.
• The leaking roof has been a constant headache all winter.Le toit qui fuit a été un casse-tête constant tout l'hiver.
• For the coach, the team's inconsistency was a constant headache throughout the season.Pour l'entraîneur, l'inconstance de l'équipe a été un casse-tête constant tout au long de la saison.
• Keeping the project on budget proved to be a constant headache for the project manager.Respecter le budget du projet s'est avéré être un casse-tête constant pour le chef de projet.