headache
un casse-tête majeur
refers to a very important or serious problem
se réfère à un problème très important ou sérieux
céphalée migraineuse
a specific type of recurring, severe headache, often accompanied by other symptoms like nausea
un type de mal de tête caractérisé par une douleur intense, souvent d'un côté de la tête
gros casse-tête
refers to a significant problem or difficulty
se réfère à un problème ou une difficulté importante
énorme casse-tête
refers to a very large problem or difficulty
se réfère à un très grand problème ou une difficulté
mal de tête foudroyant
an extremely painful headache, as if the head is splitting apart
utilisé pour décrire un mal de tête très sévère
un vrai casse-tête
emphasizes that something is a genuine and significant problem
souligne que quelque chose est un problème réel et important
mal de tête lancinant
a headache with a heavy, beating sensation
un mal de tête sévère caractérisé par une sensation de pulsation ou de battement
mal de tête lancinant
a headache with a rhythmic pulsing pain
Un symptôme courant des migraines, caractérisé par une sensation pulsatile dans la tête.
céphalée de tension
a common type of headache caused by muscle contraction in the head and neck
Une douleur légère à modérée à la tête, souvent décrite comme la sensation d'une bande serrée autour de la tête.
mal de tête chronique
a headache that occurs frequently over a long period
un mal de tête qui survient fréquemment sur une longue période
casse-tête constant
refers to a problem that is always present
se réfère à un problème qui est toujours présent
mal de tête sourd
a headache with a continuous, low-level pain
un mal de tête avec une douleur continue et de faible intensité
an extremely severe headache that may affect vision
pilule contre le mal de tête
a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow
un petit morceau solide de médicament pour les maux de tête que vous avalez
comprimé contre le mal de tête
a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow
un petit morceau solide de médicament pour les maux de tête que vous avalez
médicament contre le mal de tête
a substance used to treat headaches
une substance utilisée pour traiter les maux de tête
douleur du mal de tête
the specific sensation of pain caused by a headache
la sensation spécifique de douleur causée par un mal de tête
un casse-tête pour qqn/qqch
indicates who or what is negatively affected by a problem
indique qui ou quoi est affecté négativement par un problème
avoir mal à la tête
the most common way to say you are feeling pain in your head
la manière la plus courante de dire que vous ressentez une douleur à la tête
attraper un mal de tête
a very common way to say you are starting to feel a headache
une manière très courante de dire que vous commencez à ressentir un mal de tête
donner mal à la tête à qqn
to cause someone to have a headache
faire en sorte que quelqu'un ait mal à la tête
causer un mal de tête
to be the reason a headache starts
être la raison pour laquelle un mal de tête commence
soulager un mal de tête
to reduce or remove the pain of a headache
réduire ou supprimer la douleur d'un mal de tête
souffrir de maux de tête
used to talk about having a chronic or recurring problem with headaches
utilisé pour parler d'un problème chronique ou récurrent de maux de tête
provoquer un mal de tête
to cause a headache to start
causer le début d'un mal de tête
développer un mal de tête
a slightly more formal way to say you are starting to get a headache
une manière un peu plus formelle de dire que vous commencez à avoir mal à la tête
éprouver un mal de tête
a more formal way to say you have a headache
une manière plus formelle de dire que vous avez mal à la tête
se plaindre d'un mal de tête
to tell someone that you are suffering from a headache
dire à quelqu'un que vous souffrez d'un mal de tête
créer un casse-tête
to cause a problem or a difficulty (figurative)
causer un problème ou une difficulté (figuré)
prétexter un mal de tête
to give a headache as an excuse for not doing something or for leaving
donner un mal de tête comme excuse pour ne pas faire quelque chose ou pour partir