contain a provision

contenir une disposition

Fréquence: 7.08.2 par million de mots

For a document or law to include a specific rule or condition.

Pour qu'un document ou une loi inclue une règle ou une condition spécifique.

provisionVERB + provision(s)

Catégories:

contain

Exemples (10)

contain a provision = contenir une disposition (Pour qu'un document ou une loi inclue une règle ou une condition spécifique.)

  • The law contained a sunset provision, requiring Congress to re-authorize it in 2008.La loi contenait une disposition de caducité, exigeant du Congrès qu'il la réautorise en 2008.
  • The new contract will contain a provision for dispute resolution.Le nouveau contrat contiendra une disposition pour la résolution des litiges.
  • Every legal agreement should contain a clear provision regarding termination.Tout accord juridique devrait contenir une disposition claire concernant la résiliation.
  • The draft legislation does not contain a provision addressing this specific issue.Le projet de législation ne contient pas de disposition traitant de cette question spécifique.
  • Did the original will contain a provision for charitable donations?Le testament original contenait-il une disposition pour les dons de bienfaisance ?
  • It is crucial that the treaty contain a provision protecting human rights.Il est crucial que le traité contienne une disposition protégeant les droits de l'homme.
  • The company's articles of association contain a provision for annual general meetings.Les statuts de la société contiennent une disposition relative aux assemblées générales annuelles.
  • We propose that the updated policy contain a provision for flexible working hours.Nous proposons que la politique mise à jour contienne une disposition pour des horaires de travail flexibles.
  • Unfortunately, the current lease agreement does not contain a provision for early exit.Malheureusement, le contrat de location actuel ne contient pas de disposition pour un départ anticipé.
  • Future regulations might contain a provision to limit carbon emissions.Les futures réglementations pourraient contenir une disposition visant à limiter les émissions de carbone.