provision
disposition légale
A provision that is part of a law or statute.
Une disposition qui fait partie d'une loi ou d'un statut.
provision adéquate
Sufficient arrangements made for a future need.
Dispositions suffisantes prises pour un besoin futur.
disposition spécifique
A precise and detailed provision.
Une disposition précise et détaillée.
disposition spéciale
A provision made for a special purpose or circumstance.
Une disposition prise pour un but ou une circonstance spéciale.
The act of providing care and supervision for children.
disposition statutaire
A provision that is explicitly part of a formal law.
Une disposition qui fait explicitement partie d'une loi formelle.
disposition constitutionnelle
A rule or clause within a constitution.
Une règle ou une clause dans une constitution.
disposition expresse
A provision that is clearly and directly stated in a document.
Une disposition clairement et directement énoncée dans un document.
disposition particulière
A specific provision dealing with a certain detail.
Une disposition spécifique traitant d'un certain détail.
prestation privée
Relating to the supply of services by non-governmental entities.
Relatif à la fourniture de services par des entités non gouvernementales.
prestation fédérale
Relating to the supply of services by the central government.
Relatif à la fourniture de services par le gouvernement central.
clause de caducité
A clause in a law that it will automatically terminate at a certain date unless renewed.
Une clause dans une loi qui stipule qu'elle prendra fin automatiquement à une certaine date, sauf renouvellement.
prendre des dispositions
To prepare or arrange for a future need.
Se préparer ou s'arranger pour un besoin futur.
inclure une disposition
For a document or law to have a specific rule or condition as one of its parts.
Pour qu'un document ou une loi ait une règle ou une condition spécifique comme l'une de ses parties.
contenir une disposition
For a document or law to include a specific rule or condition.
Pour qu'un document ou une loi inclue une règle ou une condition spécifique.
faire des provisions
To buy a large quantity of food and supplies for future use.
Acheter une grande quantité de nourriture et de fournitures pour une utilisation future.
acheter des provisions
To purchase food, drinks, and supplies.
Acheter de la nourriture, des boissons et des fournitures.
fourniture de
Used to specify what is being supplied.
Utilisé pour spécifier ce qui est fourni.
provision pour
Arrangements made for a particular future need.
Dispositions prises pour un besoin futur particulier.
provision contre
Arrangements made to prevent a future negative event.
Dispositions prises pour prévenir un événement négatif futur.
la disposition s'applique
Used when a rule or condition is relevant to a particular situation or group.
Utilisé lorsqu'une règle ou une condition est pertinente pour une situation ou un groupe particulier.