contributory negligence

Exemples (20)

• The defendant's lawyer argued the case was one of contributory negligence.L'avocat du défendeur a plaidé qu'il s'agissait d'un cas de faute concurrente.
• The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.Le plaignant a été reconnu coupable de négligence contributive pour ne pas avoir porté de casque de moto.
• Because of the claimant's contributory negligence, the damages awarded were reduced by 50%.
• Her claim was reduced due to her own contributory negligence in not following safety instructions.En raison de la faute concurrente du demandeur, les dommages-intérêts accordés ont été réduits de 50%.
• The insurance company built its defense on the principle of contributory negligence.Sa réclamation a été réduite en raison de sa propre négligence contributive pour ne pas avoir suivi les consignes de sécurité.
• The court found both parties shared responsibility, citing the driver's contributory negligence.
• A finding of contributory negligence can sometimes completely bar a plaintiff from recovering damages.La compagnie d'assurance a fondé sa défense sur le principe de la faute concurrente.
• In some jurisdictions, contributory negligence can completely bar a plaintiff's recovery.Le tribunal a jugé que les deux parties partageaient la responsabilité, citant la négligence contributive du conducteur.
• The judge determined that the pedestrian was guilty of contributory negligence for ignoring the traffic signal.
• The concept of contributory negligence has been replaced by comparative negligence in many states.Une conclusion de faute concurrente peut parfois empêcher totalement un demandeur d'obtenir des dommages-intérêts.
• In this jurisdiction, the doctrine of contributory negligence has been replaced by comparative negligence.Dans certaines juridictions, la négligence contributive peut empêcher complètement un plaignant de récupérer des dommages.
• Evidence of contributory negligence can significantly impact the outcome of a personal injury case.
• To win the case, we must prove there was no contributory negligence on our client's part.Le juge a déterminé que le piéton était coupable de faute concurrente pour avoir ignoré le feu de circulation.
• The defense argued contributory negligence, stating the victim ignored clear warning signs.Le concept de négligence contributive a été remplacé par la négligence comparative dans de nombreux États.
• He failed to wear a helmet, an act that the court considered to be contributory negligence.
• Jurors had to consider whether the plaintiff's actions constituted contributory negligence.Dans cette juridiction, la doctrine de la faute concurrente a été remplacée par la négligence comparative.
• Law students often debate the harsh outcomes of applying a strict contributory negligence rule.La preuve de négligence contributive peut avoir un impact significatif sur l'issue d'une affaire de blessures corporelles.
• Even minor acts of contributory negligence can have major legal consequences.
• The investigation will assess whether any contributory negligence was involved in the workplace accident.Pour gagner l'affaire, nous devons prouver qu'il n'y a eu aucune faute concurrente de la part de notre client.
• He was unable to recover full damages because of his proven contributory negligence.La défense a fait valoir la négligence contributive, déclarant que la victime avait ignoré les panneaux d'avertissement clairs.