cool indifference
indifférence froide
Fréquence: 7.08.8 par million de mots
A calm and unemotional lack of interest.
Un manque d'intérêt calme et sans émotion.
Catégories:
Exemples (10)
cool indifference = indifférence froide (Un manque d'intérêt calme et sans émotion.)
- He responded to the news with cool indifference, surprising everyone.Il a réagi à la nouvelle avec une froide indifférence, surprenant tout le monde.
- Her cool indifference to the suffering around her was truly unsettling.Sa froide indifférence face à la souffrance autour d'elle était vraiment déconcertante.
- Despite the urgency, he maintained an air of cool indifference during the meeting.Malgré l'urgence, il a conservé un air de froide indifférence pendant la réunion.
- The manager's cool indifference discouraged any further discussion.La froide indifférence du manager a découragé toute discussion ultérieure.
- She gazed at the chaos with cool indifference, as if it didn't concern her.Elle a contemplé le chaos avec une froide indifférence, comme si cela ne la concernait pas.
- His cool indifference was a shield, protecting him from emotional involvement.Sa froide indifférence était un bouclier, le protégeant de l'implication émotionnelle.
- The criticism was met with surprising cool indifference from the artist.La critique a été accueillie avec une froide indifférence surprenante de la part de l'artiste.
- A facade of cool indifference often hides deeper emotions.Une façade de froide indifférence cache souvent des émotions plus profondes.
- The politician's cool indifference to public opinion caused a stir.La froide indifférence du politicien face à l'opinion publique a fait sensation.
- They watched the events unfold with a sense of cool indifference.Ils ont observé les événements se dérouler avec une froide indifférence.