courtesy title

titre de courtoisie

Fréquence: 3.51.2 par million de mots

A title used by certain relatives of peers, which has no legal significance.

Un titre utilisé par certains parents de pairs, qui n'a aucune signification légale.

titleADJECTIVE + NOUN

Catégories:

courtesy

Exemples (10)

courtesy title = titre de courtoisie (Un titre utilisé par certains parents de pairs, qui n'a aucune signification légale.)

  • The justices are accorded the courtesy title ‘Lord’.Les juges se voient accorder le titre de courtoisie de « Lord ».
  • Lady Mary holds a courtesy title as the daughter of a Duke.Lady Mary détient un titre de courtoisie en tant que fille d'un duc.
  • In some cultures, "Elder" is a common courtesy title for respected community members.Dans certaines cultures, « Ancien » est un titre de courtoisie courant pour les membres respectés de la communauté.
  • Although not a doctor, he often received the courtesy title of 'Dr.' due to his extensive knowledge.Bien qu'il ne soit pas médecin, il recevait souvent le titre de courtoisie de « Dr. » en raison de ses vastes connaissances.
  • She uses her courtesy title of 'Dame' in all formal correspondence.Elle utilise son titre de courtoisie de « Dame » dans toute la correspondance formelle.
  • The Duke's eldest son uses a courtesy title while awaiting his inheritance.Le fils aîné du Duc utilise un titre de courtoisie en attendant son héritage.
  • Many academic professors prefer to be addressed by their courtesy title of 'Professor'.De nombreux professeurs universitaires préfèrent être appelés par leur titre de courtoisie de « Professeur ».
  • It's traditional for a peer's wife to assume a courtesy title.Il est traditionnel pour l'épouse d'un pair d'assumer un titre de courtoisie.
  • The manager was given the courtesy title of 'Director' even though it wasn't his official rank.Le manager a reçu le titre de courtoisie de « Directeur » même si ce n'était pas son grade officiel.
  • Understanding the nuances of courtesy titles is important in British aristocratic circles.Comprendre les nuances des titres de courtoisie est important dans les cercles aristocratiques britanniques.