crave indulgence

solliciter l'indulgence

Fréquence: 4.52.1 par million de mots

A very formal and slightly archaic way to ask for tolerance.

Une manière très formelle et légèrement archaïque de demander la tolérance.

Catégories:

Exemples (10)

crave indulgence = solliciter l'indulgence (Une manière très formelle et légèrement archaïque de demander la tolérance.)

  • The speaker felt compelled to crave the audience's indulgence for the unexpected delay.L'orateur s'est senti obligé de demander l'indulgence de l'auditoire pour le retard inattendu.
  • I must crave your indulgence for a few moments as I gather my thoughts.Je dois solliciter votre indulgence pendant quelques instants le temps que je rassemble mes pensées.
  • He had to crave the court's indulgence for his client's emotional outburst.Il a dû demander l'indulgence du tribunal pour l'explosion émotionnelle de son client.
  • In such delicate matters, one often needs to crave the indulgence of all parties involved.Dans des affaires aussi délicates, il faut souvent solliciter l'indulgence de toutes les parties concernées.
  • His errors, though minor, would require him to crave the supervisor's indulgence.Ses erreurs, bien que mineures, l'obligeraient à demander l'indulgence du superviseur.
  • If the report is late, I will crave your indulgence until tomorrow.Si le rapport est en retard, je solliciterai votre indulgence jusqu'à demain.
  • Do you think it appropriate to crave their indulgence given the circumstances?Pensez-vous qu'il soit approprié de demander leur indulgence étant donné les circonstances ?
  • It was hard to crave such indulgence from a notoriously strict committee.Il était difficile de solliciter une telle indulgence de la part d'un comité notoirement strict.
  • Before presenting the complex data, she chose to crave the panel's indulgence for her unconventional approach.Avant de présenter les données complexes, elle a choisi de demander l'indulgence du panel pour son approche non conventionnelle.
  • The author hopes readers will crave his indulgence for the lengthy philosophical digressions.L'auteur espère que les lecteurs feront preuve d'indulgence envers ses longues digressions philosophiques.