create a backdrop

créer une toile de fond

Fréquence: 7.615.0 par million de mots

to establish the setting or context for something

établir le décor ou le contexte de quelque chose

Catégories:

Exemples (10)

create a backdrop = créer une toile de fond (établir le décor ou le contexte de quelque chose)

  • Worsening economic conditions have created an unfavorable backdrop for global markets.L'aggravation des conditions économiques a créé une toile de fond défavorable pour les marchés mondiaux.
  • The political instability creates a tense backdrop for the upcoming elections.L'instabilité politique crée une toile de fond tendue pour les élections à venir.
  • The author skillfully creates a historical backdrop of post-war Europe for her novel.L'auteure crée avec talent une toile de fond historique de l'Europe d'après-guerre pour son roman.
  • The set designer was tasked to create a realistic urban backdrop for the play.Le décorateur a été chargé de créer une toile de fond urbaine réaliste pour la pièce.
  • Rapid technological changes create a challenging backdrop for traditional industries.Les changements technologiques rapides créent une toile de fond difficile pour les industries traditionnelles.
  • For the photoshoot, they will create a simple white backdrop to emphasize the model's clothes.Pour la séance photo, ils créeront un fond blanc simple pour mettre en valeur les vêtements du mannequin.
  • Their shared childhood memories created a warm backdrop for their reunion.Leurs souvenirs d'enfance partagés ont créé une toile de fond chaleureuse pour leurs retrouvailles.
  • We will use these dark curtains to create a dramatic backdrop on stage.Nous utiliserons ces rideaux sombres pour créer un fond dramatique sur scène.
  • Creating a supportive backdrop is essential for fostering creativity in the workplace.Créer un contexte favorable est essentiel pour encourager la créativité sur le lieu de travail.
  • A peaceful backdrop for the negotiations was created by the recent ceasefire.Une toile de fond pacifique pour les négociations a été créée par le récent cessez-le-feu.