backdrop
contexte économique
the general financial and commercial situation surrounding an event
la situation financière et commerciale générale entourant un événement
contexte politique
the political situation and context surrounding an event
la situation politique et le contexte entourant un événement
contexte historique
the context of past events in which something is set
le contexte d'événements passés dans lequel quelque chose est situé
toile de fond parfaite
an ideal or highly suitable background
un arrière-plan idéal ou très approprié
toile de fond dramatique
a background that is striking and impressive
un arrière-plan saisissant et impressionnant
toile de fond panoramique
a background with beautiful natural scenery
le magnifique paysage naturel qui se trouve derrière quelque chose
toile de fond romantique
a background that evokes feelings of love or romance
un arrière-plan qui évoque des sentiments d'amour ou de romance
magnifique toile de fond
a background that is grand and beautiful
un arrière-plan grandiose et magnifique
toile de fond pittoresque
a background that is visually charming, like a picture
La scène de fond ou le décor d'un événement ou d'un objet.
toile de fond peinte
a literal, physical background painted for a stage, film, or photo
une scène d'arrière-plan pour une pièce de théâtre ou un spectacle, créée avec de la peinture
sur fond de
used to describe the wider context or situation in which something happens
utilisé pour décrire le contexte ou la situation plus large dans laquelle quelque chose se produit
toile de fond de
indicating what the background consists of, often something vast like mountains or a city
indiquant en quoi consiste l'arrière-plan, souvent quelque chose de vaste comme des montagnes ou une ville
toile de fond de
acting as the background for an event, story, or situation
agissant comme arrière-plan pour un événement, une histoire ou une situation
toile de fond pour
serving as the background for a specific event or purpose
servant d'arrière-plan à un événement ou un but spécifique
fournir une toile de fond
to offer something as a background or setting
offrir quelque chose comme arrière-plan ou décor
créer une toile de fond
to establish the setting or context for something
établir le décor ou le contexte de quelque chose
former une toile de fond
to constitute or make up the background
constituer ou composer l'arrière-plan
avoir pour toile de fond
to be situated against a particular background
être situé sur un fond particulier
peindre une toile de fond
to physically create a painted background for a stage or set
créer physiquement un fond peint pour une scène ou un décor