create a divide

créer un fossé

Fréquence: 7.012.0 par million de mots

to cause a separation or disagreement to exist

provoquer l'existence d'une séparation ou d'un désaccord

Catégories:

Exemples (10)

create a divide = créer un fossé (provoquer l'existence d'une séparation ou d'un désaccord)

  • The controversial policy will create a deep divide between urban and rural communities.La politique controversée va créer une profonde division entre les communautés urbaines et rurales.
  • Social media platforms often create an ideological divide among users.Les plateformes de médias sociaux créent souvent une division idéologique parmi les utilisateurs.
  • The company's restructuring plan could create a divide between management and workers.Le plan de restructuration de l'entreprise pourrait créer une division entre la direction et les travailleurs.
  • Educational inequality continues to create a growing divide in our society.L'inégalité éducationnelle continue de créer une division croissante dans notre société.
  • The new tax reforms threaten to create a significant economic divide.Les nouvelles réformes fiscales menacent de créer une division économique significative.
  • Cultural differences shouldn't create a divide between generations.Les différences culturelles ne devraient pas créer une division entre les générations.
  • Political extremism tends to create a dangerous divide in democratic societies.L'extrémisme politique tend à créer une division dangereuse dans les sociétés démocratiques.
  • The digital revolution has managed to create a technological divide worldwide.La révolution numérique a réussi à créer une division technologique mondiale.
  • Religious fundamentalism can create a sectarian divide within communities.Le fondamentalisme religieux peut créer une division sectaire au sein des communautés.
  • Income disparity will inevitably create a class divide if left unaddressed.La disparité des revenus va inévitablement créer une division de classe si elle n'est pas traitée.