create a fuss

créer des histoires

Fréquence: 7.014.1 par million de mots

to start to complain or become angry about something, often something unimportant

commencer à se plaindre ou à se fâcher à propos de quelque chose, souvent sans importance

fussVERB + FUSS

Catégories:

create

Exemples (10)

create a fuss = créer des histoires (commencer à se plaindre ou à se fâcher à propos de quelque chose, souvent sans importance)

  • Please don't create a fuss about the seating; we'll sort it out.S'il vous plaît, ne créez pas de tapage à propos des places; nous réglerons cela.
  • She created a huge fuss at the checkout when the coupon didn't scan.Elle a créé un grand tapage à la caisse quand le coupon n'a pas été scanné.
  • If you create a fuss over the delay, it won't make the train arrive faster.Si vous créez du tapage au sujet du retard, le train n'arrivera pas plus vite.
  • He tends to create a fuss about the smallest mistakes.Il a tendance à créer du tapage pour les moindres erreurs.
  • The protesters created a fuss outside city hall, though the issue was minor.Les manifestants ont créé du tapage devant l'hôtel de ville, bien que le problème était mineur.
  • I'm not trying to create a fuss; I just want a refund.Je ne cherche pas à créer de tapage; je veux juste un remboursement.
  • They created quite a fuss on social media about the typo.Ils ont créé pas mal de tapage sur les réseaux sociaux à propos de la faute de frappe.
  • Let's not create a fuss this time and handle it quietly.N'créons pas de tapage cette fois et gérons cela discrètement.
  • A small oversight created a fuss in the office for no good reason.Un petit oubli a créé du tapage au bureau sans bonne raison.
  • The celebrity's late arrival created a fuss, but the show went on.L'arrivée tardive de la célébrité a créé du tapage, mais le spectacle a continué.