fuss
grandes histoires
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
pour décrire une grande et déraisonnable quantité d'excitation, d'inquiétude ou d'activité
énorme tapage
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
pour décrire une grande et déraisonnable quantité d'excitation, d'inquiétude ou d'activité
grand tapage
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
pour décrire une grande et déraisonnable quantité d'excitation, d'inquiétude ou d'activité
un foin terrible
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
pour décrire une grande et déraisonnable quantité d'excitation, d'inquiétude ou d'activité
histoires terribles
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
pour décrire une grande et déraisonnable quantité d'excitation, d'inquiétude ou d'activité
le tapage s'apaise
when the excitement or trouble about a situation becomes less or ends
quand l'excitation ou les ennuis concernant une situation diminuent ou se terminent
l'affaire se tasse
when the excitement or trouble about a situation becomes less or ends
quand l'excitation ou les ennuis concernant une situation diminuent ou se terminent
le tapage entoure qqch
refers to the excitement or controversy associated with an event or person
se réfère à l'excitation ou à la controverse associée à un événement ou une personne
faire des manières à qqn
to give someone a lot of attention and treat them well to show you like them
accorder beaucoup d'attention à quelqu'un et bien le traiter pour lui montrer qu'on l'aime
avec le minimum de tracas
in the quickest and most efficient way, without any problems or unnecessary activity
Avec le moins de problèmes ou de disputes possible.
histoires à propos de
used to indicate the reason or subject of the fuss
utilisé pour indiquer la raison ou le sujet des histoires
histoires pour
used to indicate the reason or subject of the fuss, often suggesting it is unimportant
utilisé pour indiquer la raison ou le sujet des histoires, suggérant souvent que c'est sans importance
sans faire d'histoires
to do something easily and without complaining or causing trouble
faire quelque chose facilement et sans se plaindre ni causer de problèmes
sans histoires
to do something easily and without complaining or causing trouble
faire quelque chose facilement et sans se plaindre ni causer de problèmes
faire des manières
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
commencer à se plaindre ou à se fâcher à propos de quelque chose, souvent sans importance
faire des histoires
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
se plaindre ou se fâcher à propos de quelque chose, surtout si ce n'est pas important
causer des histoires
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
commencer à se plaindre ou à se fâcher à propos de quelque chose, souvent sans importance
créer des histoires
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
commencer à se plaindre ou à se fâcher à propos de quelque chose, souvent sans importance
soulever un tollé
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
commencer à se plaindre ou à se fâcher à propos de quelque chose, souvent sans importance