create a split

Exemples (10)

• The controversial decision could create a split within the party.La décision controversée pourrait créer une division au sein du parti.
• His radical ideas threaten to create a deep split among the members.Ses idées radicales menacent de créer une profonde scission parmi les membres.
• Years of unresolved conflict eventually created a split between the two nations.Des années de conflit non résolu ont finalement créé une division entre les deux nations.
• Introducing new policies without consultation often creates a split in the workforce.Introduire de nouvelles politiques sans consultation crée souvent une division au sein de la main-d'œuvre.
• They were warned that such actions would create a significant split in the community.Ils ont été avertis que de telles actions créeraient une division significative dans la communauté.
• The leader tried to avoid any discussion that might create a split in the fragile alliance.Le leader a tenté d'éviter toute discussion qui pourrait créer une division dans l'alliance fragile.
• Differences in opinion can sometimes create a split, but it's important to find common ground.Les divergences d'opinion peuvent parfois créer une division, mais il est important de trouver un terrain d'entente.
• It was clear that the new proposal had the potential to create a major split within the organization.Il était clair que la nouvelle proposition avait le potentiel de créer une scission majeure au sein de l'organisation.
• By taking an extreme stance, he deliberately created a split among his followers.En adoptant une position extrême, il a délibérément créé une division parmi ses partisans.
• The debate over funding has already begun to create a noticeable split in the committee.Le débat sur le financement a déjà commencé à créer une division notable au sein du comité.