cross a boundary

franchir une frontière

Fréquence: 7.110.8 par million de mots

to go beyond a limit or distinction, often in an abstract sense

dépasser une limite ou une distinction, souvent dans un sens abstrait

boundaryVERB + NOUN

Catégories:

cross

Exemples (10)

cross a boundary = franchir une frontière (dépasser une limite ou une distinction, souvent dans un sens abstrait)

  • His inappropriate comments crossed a serious personal boundary.Ses commentaires inappropriés ont franchi une limite personnelle sérieuse.
  • The new research project crosses the boundaries between physics and biology.Le nouveau projet de recherche franchit les frontières entre la physique et la biologie.
  • As a therapist, you must never cross the professional boundary with a client.En tant que thérapeute, vous не devez jamais franchir la limite professionnelle avec un client.
  • Her art is famous for crossing the boundary between sculpture and architecture.Son art est célèbre pour franchir la frontière entre la sculpture et l'architecture.
  • When he read her private journal, he crossed a boundary of trust that could not be rebuilt.Quand il a lu son journal intime, il a franchi une limite de confiance qui ne pouvait être reconstruite.
  • This film crosses the boundary of what is considered acceptable for public viewing.Ce film franchit la limite de ce qui est considéré comme acceptable pour le public.
  • The company was accused of crossing an ethical boundary by using foreign sweatshops.L'entreprise a été accusée d'avoir franchi une limite éthique en utilisant des ateliers de misère à l'étranger.
  • Some comedians intentionally cross the boundary of good taste to provoke a reaction.Certains comédiens franchissent intentionnellement la limite du bon goût pour provoquer une réaction.
  • If you cross this boundary again, there will be serious consequences for our friendship.Si vous franchissez cette limite à nouveau, il y aura de graves conséquences pour notre amitié.
  • A clear boundary was crossed when the state began monitoring citizens' private communications.Une limite claire a été franchie lorsque l'État a commencé à surveiller les communications privées des citoyens.