cross successfully

traverser avec succès

Fréquence: 6.07.0 par million de mots

to manage to get to the other side

réussir à atteindre l'autre côté

Catégories:

Exemples (10)

cross successfully = traverser avec succès (réussir à atteindre l'autre côté)

  • The refugees managed to cross the border successfully under the cover of darkness.Les réfugiés ont réussi à traverser la frontière avec succès à la faveur de l'obscurité.
  • Despite the strong current, the explorers crossed the river successfully using a makeshift raft.Malgré le fort courant, les explorateurs ont traversé la rivière avec succès en utilisant un radeau de fortune.
  • He waited for a gap in the traffic before he could cross the busy street successfully.Il a attendu une interruption dans la circulation avant de pouvoir traverser la rue animée avec succès.
  • The company will cross the threshold into profitability successfully if this new strategy is implemented.L'entreprise franchira le seuil de rentabilité avec succès si cette nouvelle stratégie est mise en œuvre.
  • Having crossed the treacherous mountain pass successfully, the climbers finally rested.Ayant franchi le col de montagne périlleux avec succès, les alpinistes se sont enfin reposés.
  • To win, you must cross the finish line successfully without committing a foul.Pour gagner, vous devez franchir la ligne d'arrivée avec succès sans commettre de faute.
  • After weeks of travel, the caravan crossed the desert successfully.Après des semaines de voyage, la caravane a traversé le désert avec succès.
  • The acrobat is training to cross the canyon on a tightrope successfully.L'acrobate s'entraîne pour traverser le canyon sur une corde raide avec succès.
  • Our main objective is to cross the enemy's territory successfully by dawn.Notre objectif principal est de traverser le territoire ennemi avec succès avant l'aube.
  • The system update will not be complete until the data has crossed over to the new servers successfully.La mise à jour du système ne sera pas terminée tant que les données n'auront pas transité vers les nouveaux serveurs avec succès.