cross swords
croiser le fer
Fréquence: 4.83.5 par million de mots
usually figurative, meaning to have a disagreement or conflict
généralement au sens figuré, signifie avoir un désaccord ou un conflit
Catégories:
Exemples (10)
cross swords = croiser le fer (généralement au sens figuré, signifie avoir un désaccord ou un conflit)
- The two politicians often crossed swords on economic policy.Les deux politiciens croisaient souvent le fer sur la politique économique.
- She had to cross swords with her colleagues to get her proposal approved.Elle a dû croiser le fer avec ses collègues pour faire approuver sa proposition.
- In the debate, the candidates crossed swords over environmental regulations.Dans le débat, les candidats ont croisé le fer sur les réglementations environnementales.
- He's not afraid to cross swords with anyone who disagrees with him.Il n'a pas peur de croiser le fer avec quiconque n'est pas d'accord avec lui.
- The rival companies crossed swords in a fierce legal battle.Les entreprises rivales ont croisé le fer dans une féroce bataille juridique.
- It's rare for these two academics to agree; they frequently cross swords.Il est rare que ces deux universitaires soient d'accord ; ils croisent souvent le fer.
- The journalist crossed swords with the minister during the press conference.Le journaliste a croisé le fer avec le ministre lors de la conférence de presse.
- They crossed swords over the interpretation of the historical event.Ils ont croisé le fer sur l'interprétation de l'événement historique.
- The CEO and the union leader crossed swords during the contract negotiations.Le PDG et le chef syndical ont croisé le fer lors des négociations contractuelles.
- Prepare to cross swords with the opposition on this critical issue.Préparez-vous à croiser le fer avec l'opposition sur ce sujet crucial.