sword

épée tranchante

épée longue

épée courte

both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages

épée à double tranchant

both figurative, meaning something that has both advantages and disadvantages

Désigne une situation ou une action qui a des effets à la fois positifs et négatifs.

épée de cérémonie

épée de parade

coup d'épée

ceinturon d'épée

bras d'épée

la [partie] d'une épée

Refers to a specific part of the sword, such as the blade, edge, hilt, or tip.

Fait référence à une partie spécifique de l'épée, telle que la lame, le tranchant, la garde ou la pointe.

être passé au fil de l'épée

to be killed with a sword, especially in a battle or war

être tué avec une épée, surtout dans une bataille ou une guerre

épée de

often figurative, as in 'the sword of justice'

souvent au sens figuré, comme dans 'l'épée de la justice'

dégainer une épée

porter une épée

tenir une épée

manier une épée

tenir et utiliser une épée, surtout avec habileté

être armé d'une épée

porter une épée

dégainer une épée

planter une épée

brandir une épée

rengainer une épée

croiser le fer

usually figurative, meaning to have a disagreement or conflict

généralement au sens figuré, signifie avoir un désaccord ou un conflit