cultural gap

fossé culturel

Fréquence: 6.57.0 par million de mots

A difference in understanding or customs between people from different cultures.

Une différence de compréhension ou de coutumes entre des personnes de cultures différentes.

gapADJECTIVE + NOUN

Catégories:

cultural

Exemples (10)

cultural gap = fossé culturel (Une différence de compréhension ou de coutumes entre des personnes de cultures différentes.)

  • The workshop aims to bridge the cultural gap between local staff and international partners.L’atelier vise à combler le fossé culturel entre le personnel local et les partenaires internationaux.
  • In many global firms, a cultural gap still separates management and the shop floor.Dans de nombreuses entreprises mondiales, il existe encore un fossé culturel entre la direction et les employés de terrain.
  • Language classes helped her narrow the cultural gap after she moved abroad.Les cours de langue l’ont aidée à réduire le fossé culturel après son déménagement à l’étranger.
  • If we ignore context, the cultural gap can easily widen online.Si l’on ignore le contexte, le fossé culturel peut facilement se creuser en ligne.
  • The film explores the cultural gap between first-generation parents and their children.Le film explore le fossé culturel entre des parents de première génération et leurs enfants.
  • He struggled at first, but mentors helped him navigate the cultural gap at work.Il a d’abord eu du mal, mais des mentors l’ont aidé à franchir le fossé culturel au travail.
  • Our onboarding guide is designed to reduce the cultural gap for remote teams.Notre guide d’intégration est conçu pour réduire le fossé culturel au sein des équipes à distance.
  • Misinterpreting humor is a small sign of a much larger cultural gap.Mal interpréter l’humour est un petit signe d’un fossé culturel bien plus large.
  • Exchange programs can highlight the cultural gap as well as common ground.Les programmes d’échange peuvent mettre en lumière le fossé culturel ainsi que les points communs.
  • They launched an initiative to close the cultural gap in patient care.Ils ont lancé une initiative pour combler le fossé culturel dans les soins aux patients.