cut ties
couper les ponts
Fréquence: 8.020.1 par million de mots
To completely and often suddenly end a connection.
Mettre fin complètement et souvent soudainement à une connexion.
Catégories:
Exemples (10)
cut ties = couper les ponts (Mettre fin complètement et souvent soudainement à une connexion.)
- After years of conflict, they decided to cut all ties with their estranged family.Après des années de conflit, ils ont décidé de couper tous les liens avec leur famille éloignée.
- The company had to cut ties with its unreliable supplier to avoid further losses.L'entreprise a dû couper les liens avec son fournisseur peu fiable pour éviter d'autres pertes.
- She felt it was necessary to cut ties with toxic friends to improve her mental health.Elle a estimé qu'il était nécessaire de couper les liens avec des amis toxiques pour améliorer sa santé mentale.
- The diplomat was instructed to cut ties with the opposition party.Le diplomate a reçu l'instruction de couper les liens avec le parti d'opposition.
- He decided to cut ties with his past and start a new life in a different city.Il a décidé de couper les liens avec son passé et de commencer une nouvelle vie dans une autre ville.
- The organization had to cut ties with corrupt officials to maintain its integrity.L'organisation a dû couper les liens avec des fonctionnaires corrompus pour maintenir son intégrité.
- After the betrayal, he vowed to cut ties with anyone who could not be trusted.Après la trahison, il a juré de couper les liens avec quiconque ne pouvait pas être digne de confiance.
- The government is considering to cut ties with countries that violate human rights.Le gouvernement envisage de couper les liens avec les pays qui violent les droits de l'homme.
- It can be difficult to cut ties with a business partner, even when the relationship sours.Il peut être difficile de couper les liens avec un partenaire commercial, même lorsque la relation se détériore.
- She made the difficult decision to cut ties with her abusive ex-partner.Elle a pris la décision difficile de couper les liens avec son ex-partenaire violent.