tie
cravate noire
Refers to a formal dress code, which includes a black bow tie.
Fait référence à un code vestimentaire formel, qui inclut un nœud papillon noir.
nœud papillon
A type of tie knotted to form a bow shape.
Un type de cravate nouée pour former un nœud.
cravate
Standard term for a tie worn around the neck, often written as 'necktie'.
Terme standard pour une cravate portée autour du cou, souvent écrit 'necktie'.
cravate desserrée
A tie that is not tightened around the neck.
Une cravate qui n'est pas serrée autour du cou.
cravate défaite
A tie that is not properly fastened.
Une cravate qui n'est pas correctement nouée.
A tie that is not straight.
cravate d'école
A tie that is part of a school uniform, showing affiliation.
Une cravate qui fait partie d'un uniforme scolaire, montrant l'affiliation.
cravate de club
A tie with the colors or emblem of a specific club.
Une cravate avec les couleurs ou l'emblème d'un club spécifique.
A tie with the colors and pattern of a military regiment.
cravate kipper
A very wide tie, popular in the 1960s and 70s.
Une cravate très large, populaire dans les années 60 et 70.
liens étroits
A strong and intimate relationship or connection.
Une relation ou une connexion forte et intime.
liens économiques
Financial and trade relationships, especially between countries.
Relations financières et commerciales, en particulier entre les pays.
liens familiaux
The bonds and connections between family members.
Les liens et les connexions entre les membres de la famille.
liens commerciaux
Professional or commercial connections between people or companies.
Connexions professionnelles ou commerciales entre des personnes ou des entreprises.
liens du sang
Connections between people who are related by birth.
Connexions entre des personnes qui sont apparentées par la naissance.
attacher serré
To fasten something with very little slack.
Attacher quelque chose avec très peu de mou.
attacher solidement
To fasten something so it will not come loose.
Attacher quelque chose pour qu'il ne se détache pas.
attacher fermement
To fasten something in a strong, solid way.
Attacher quelque chose de manière solide et ferme.
The basic combination for smart or formal wear.
veste et cravate
A dress code requiring a jacket and a tie.
Un code vestimentaire exigeant une veste et une cravate.
The combination of a shirt collar and a tie, indicating smart dress.
porter une cravate
To have a tie on as part of your clothing.
Avoir une cravate comme partie de vos vêtements.
attacher une cravate
To fasten a tie around your neck.
Attacher une cravate autour du cou.
desserrer sa cravate
To make a tie less tight around the neck.
Rendre une cravate moins serrée autour du cou.
nouer une cravate
To form the knot when putting on a tie.
Faire le nœud en mettant une cravate.
redresser sa cravate
To make a tie straight and tidy.
Rendre une cravate droite et nette.
ajuster sa cravate
To move a tie slightly to make it look neat.
Déplacer légèrement une cravate pour qu'elle ait l'air soignée.
se terminer par un match nul
Used when a game or competition finishes with the scores being equal.
Utilisé lorsqu'un jeu ou une compétition se termine avec des scores égaux.
résulter en un match nul
Indicates that the final outcome of a contest was a tie.
Indique que le résultat final d'une compétition était un match nul.
couper les ponts
To completely and often suddenly end a connection.
Mettre fin complètement et souvent soudainement à une connexion.
établir des liens
To begin or create a formal connection.
Commencer ou créer une connexion formelle.
rompre les liens
To end a relationship or connection.
Mettre fin à une relation ou une connexion.
développer des liens
To gradually form and strengthen connections.
Former et renforcer progressivement les connexions.
rompre les liens
To end a connection formally or forcefully.
Mettre fin à une connexion de manière formelle ou forcée.