dangerously close
dangereusement proche
Fréquence: 6.89.0 par million de mots
To be so near as to be a source of danger.
Être si proche que cela constitue une source de danger.
Catégories:
Exemples (10)
dangerously close = dangereusement proche (Être si proche que cela constitue une source de danger.)
- The speeding car came dangerously close to hitting the pedestrian.La voiture en excès de vitesse est passée dangereusement près de percuter le piéton.
- The wildfire crept dangerously close to the residential area.L'incendie de forêt s'est approché dangereusement de la zone résidentielle.
- He leaned dangerously close to the edge of the cliff to get a better view.Il s'est penché dangereusement près du bord de la falaise pour avoir une meilleure vue.
- Our team came dangerously close to losing the championship game in the final seconds.Notre équipe est passée dangereusement près de perdre le match de championnat dans les dernières secondes.
- The company was dangerously close to bankruptcy before the last-minute bailout.L'entreprise était dangereusement proche de la faillite avant le sauvetage de dernière minute.
- During the interview, the politician came dangerously close to revealing classified information.Pendant l'interview, l'homme politique s'est approché dangereusement près de révéler des informations classifiées.
- Her comments were dangerously close to insubordination.Ses commentaires étaient dangereusement proches de l'insubordination.
- They were dangerously close to breaking up after that argument.Ils étaient dangereusement proches de la rupture après cette dispute.
- The new design is dangerously close to infringing on our patent.Le nouveau design est dangereusement proche de violer notre brevet.
- If we don't change course, we will come dangerously close to an ecological disaster.Si nous ne changeons pas de cap, nous nous approcherons dangereusement d'un désastre écologique.