dangerously weak
dangereusement faible
Fréquence: 4.93.0 par million de mots
so weak as to be dangerous
si faible que c'en est dangereux
Catégories:
Exemples (10)
dangerously weak = dangereusement faible (si faible que c'en est dangereux)
- The patient's pulse was dangerously weak after the surgery.Le pouls du patient était dangereusement faible après l'opération.
- Engineers warned that the old bridge had become dangerously weak.Les ingénieurs ont averti que le vieux pont était devenu dangereusement faible.
- Economists fear the national currency is dangerously weak against major rivals.Les économistes craignent que la monnaie nationale ne soit dangereusement faible face aux principaux rivaux.
- His immune system was dangerously weak, making him susceptible to infections.Son système immunitaire était dangereusement faible, le rendant susceptible aux infections.
- The argument for the new policy seemed dangerously weak to many critics.L'argument en faveur de la nouvelle politique semblait dangereusement faible pour de nombreux critiques.
- After days without food, the hiker felt dangerously weak and disoriented.Après des jours sans nourriture, le randonneur se sentait dangereusement faible et désorienté.
- The foundations of the ancient castle were dangerously weak and required immediate repair.Les fondations de l'ancien château étaient dangereusement faibles et nécessitaient une réparation immédiate.
- Without proper support, the structure could become dangerously weak in high winds.Sans un soutien adéquat, la structure pourrait devenir dangereusement faible par vents forts.
- The government's position on the issue was dangerously weak, inviting further criticism.La position du gouvernement sur la question était dangereusement faible, invitant à de nouvelles critiques.
- The signal from the remote outpost was dangerously weak, making communication difficult.Le signal du poste avancé éloigné était dangereusement faible, rendant la communication difficile.