dash frantically
courir frénétiquement
Fréquence: 6.04.9 par million de mots
to run in a wild and desperate way
courir d'une manière sauvage et désespérée
Catégories:
Exemples (20)
dash frantically = courir frénétiquement (courir d'une manière sauvage et désespérée)
- He dashed frantically across the road to avoid the oncoming car.Il a sprinté frénétiquement à travers la route pour éviter la voiture qui arrivait.
- I dashed frantically across the platform to catch the last train.Je me suis précipité frénétiquement sur le quai pour attraper le dernier train.
- When the fire alarm rang, people began to dash frantically for the exits.
- She dashed frantically back to the office when she realized she'd forgotten her laptop.Quand l'alarme incendie a sonné, les gens ont commencé à se précipiter frénétiquement vers les sorties.
- The mother dashed frantically through the store, searching for her lost child.En réalisant qu’elle avait oublié son ordinateur portable, elle s’est précipitée frénétiquement de retour au bureau.
- We were dashing frantically from room to room looking for the missing passport.
- Realizing he was late, he dashed frantically towards the train station.La mère a couru frénétiquement dans le magasin, cherchant son enfant perdu.
- He dashes frantically between meetings on Monday mornings.Nous nous précipitions frénétiquement de pièce en pièce à la recherche du passeport perdu.
- The squirrel dashed frantically up a tree to escape the barking dog.
- They had dashed frantically for the exits when the alarm sounded.Réalisant qu'il était en retard, il a sprinté frénétiquement vers la gare.
- As the storm approached, beachgoers were dashing frantically to find shelter.Le lundi matin, il se précipite frénétiquement d’une réunion à l’autre.
- Could you stop dashing frantically around and just call the airline?
- The reporters dashed frantically to get a comment from the celebrity leaving the courthouse.L'écureuil a grimpé frénétiquement à un arbre pour échapper au chien qui aboyait.
- Tourists dashed frantically to shelter as the sudden storm rolled in.Quand l’alarme a retenti, ils s’étaient précipités frénétiquement vers les sorties.
- She was dashing frantically around the apartment, trying to find her keys.
- She was still dashing frantically about the kitchen when the guests arrived.Alors que la tempête approchait, les plagistes couraient frénétiquement pour trouver un abri.
- With only minutes to spare, the team had to dash frantically to finish their presentation.Pourrais-tu arrêter de te précipiter frénétiquement partout et simplement appeler la compagnie aérienne ?
- If the bus is late, I’ll end up dashing frantically to make my connection.
- The witness saw a figure dash frantically away from the scene of the crime.Les journalistes se sont précipités frénétiquement pour obtenir un commentaire de la célébrité quittant le palais de justice.
- There’s no need to dash frantically, the nurse said gently; the doctor will see you soon.Quand l’orage soudain est arrivé, les touristes se sont précipités frénétiquement vers un abri.