day breaks
le jour se lève
Fréquence: 6.022.0 par million de mots
When the light first appears in the morning; dawn.
Quand la lumière apparaît pour la première fois le matin ; l'aube.
Catégories:
Exemples (10)
day breaks = le jour se lève (Quand la lumière apparaît pour la première fois le matin ; l'aube.)
- When day breaks, the birds begin to sing.Quand le jour se lève, les oiseaux commencent à chanter.
- We set off on our journey just as day was breaking.Nous sommes partis en voyage au moment où le jour se levait.
- We must reach the summit before day breaks.Nous devons atteindre le sommet avant que le jour ne se lève.
- A new day breaks, painting the sky with hues of pink and gold.Un nouveau jour se lève, peignant le ciel de teintes roses et dorées.
- The fishermen were already on their boats as day broke over the horizon.Les pêcheurs étaient déjà sur leurs bateaux alors que le jour se levait à l'horizon.
- He had been working all night and was exhausted when day finally broke.Il avait travaillé toute la nuit et était épuisé quand le jour s'est enfin levé.
- The day has broken, and the city is slowly waking up.Le jour s'est levé, et la ville se réveille lentement.
- What will you be doing when day breaks tomorrow?Que ferez-vous quand le jour se lèvera demain ?
- They waited in silence for the day break, hoping it would bring some good news.Ils ont attendu en silence que le jour se lève, espérant qu'il apporterait de bonnes nouvelles.
- The long night of winter was finally over, and a brighter day was breaking.La longue nuit d'hiver était enfin terminée, et un jour plus radieux se levait.