daylight break
le jour se lève
Fréquence: 8.015.5 par million de mots
when daylight first appears in the morning; dawn.
quand la lumière du jour apparaît pour la première fois le matin; l'aube.
Catégories:
Exemples (10)
daylight break = le jour se lève (quand la lumière du jour apparaît pour la première fois le matin; l'aube.)
- Around 6 a.m. daylight broke.Le jour s'est levé vers 6 heures du matin.
- We must set off before daylight breaks.Nous devons partir avant que le jour ne se lève.
- As daylight broke over the mountains, the valley was bathed in a golden hue.Alors que le jour se levait sur les montagnes, la vallée était baignée d'une teinte dorée.
- The birds started singing just as daylight was breaking.Les oiseaux ont commencé à chanter juste au moment où le jour se levait.
- They waited anxiously through the long night for daylight to break.Ils ont attendu avec anxiété pendant la longue nuit que le jour se lève.
- The soldiers launched their attack just as daylight was breaking.Les soldats ont lancé leur attaque au moment où le jour se levait.
- He had been driving all night and was relieved when daylight finally broke.Il avait conduit toute la nuit et fut soulagé quand le jour se leva enfin.
- The farmer is always up and working before daylight breaks.Le fermier est toujours debout et au travail avant que le jour ne se lève.
- We will make camp here and continue our journey when daylight breaks.Nous camperons ici et continuerons notre voyage quand le jour se lèvera.
- Through the thin tent fabric, I could see that daylight was breaking.À travers la fine toile de la tente, je pouvais voir que le jour se levait.