daylight filter through sth

la lumière du jour filtre à travers qch

Fréquence: 5.02.8 par million de mots

when light passes in small amounts through an object like curtains or blinds.

quand la lumière passe en petites quantités à travers un objet comme des rideaux ou des stores.

Catégories:

Exemples (10)

daylight filter through sth = la lumière du jour filtre à travers qch (quand la lumière passe en petites quantités à travers un objet comme des rideaux ou des stores.)

  • A little daylight was filtering through the curtains.Un peu de lumière du jour filtrait à travers les rideaux.
  • Faint daylight filters through the dusty attic window.Une faible lumière du jour filtre à travers la fenêtre poussiéreuse du grenier.
  • The first morning daylight will soon filter through the blinds.La première lumière du jour du matin filtrera bientôt à travers les stores.
  • She lay in bed, watching the pale daylight filter through the slats of the blinds.Elle était allongée dans son lit, regardant la pâle lumière du jour filtrer à travers les lattes des stores.
  • We saw a glimmer of daylight filtering through the dense canopy of the jungle.Nous avons vu une lueur de lumière du jour filtrant à travers la canopée dense de la jungle.
  • Only a sliver of grey daylight filtered through the cracks in the boarded-up window.Seul un filet de lumière du jour grise filtrait à travers les fentes de la fenêtre condamnée.
  • By the time he awoke, the sun had risen and daylight had begun to filter through his tent.Au moment où il s'est réveillé, le soleil s'était levé et la lumière du jour avait commencé à filtrer à travers sa tente.
  • He loved the way the early daylight would filter through the stained-glass window.Il aimait la façon dont la lumière du jour matinale filtrait à travers le vitrail.
  • Weak daylight has been filtering through the storm clouds all afternoon.Une faible lumière du jour a filtré à travers les nuages d'orage tout l'après-midi.
  • He adjusted the shutters, allowing just enough daylight to filter through to read.Il a ajusté les volets, laissant juste assez de lumière du jour filtrer pour lire.