dead even
parfaitement égal
Fréquence: 5.53.1 par million de mots
An informal intensifier meaning exactly or precisely even.
Un intensificateur informel signifiant exactement ou précisément égal.
Catégories:
Exemples (10)
dead even = parfaitement égal (Un intensificateur informel signifiant exactement ou précisément égal.)
- Analysts say the race is dead even.Les analystes disent que la course est parfaitement égale.
- With only a minute left, the two teams were dead even.À seulement une minute de la fin, les deux équipes étaient parfaitement à égalité.
- The latest polls show the candidates are dead even.Les derniers sondages montrent que les candidats sont au coude-à-coude.
- As they approached the finish line, the two horses were running dead even.Alors qu'ils approchaient de la ligne d'arrivée, les deux chevaux couraient au coude-à-coude.
- I can't believe it; we're dead even in our fantasy football league.Je n'arrive pas à y croire ; nous sommes à égalité parfaite dans notre ligue de football fantastique.
- How can the score be dead even after playing for three hours?Comment le score peut-il être parfaitement égal après avoir joué pendant trois heures ?
- After ten rounds, the two chess masters remained dead even.Après dix rondes, les deux maîtres d'échecs restaient parfaitement à égalité.
- In terms of market share, the two tech giants are now dead even.En termes de part de marché, les deux géants de la technologie sont maintenant à égalité parfaite.
- If both teams win their next game, they will be dead even in the standings.Si les deux équipes gagnent leur prochain match, elles seront à égalité parfaite au classement.
- The judges declared the competition a tie, as the final scores were dead even.Les juges ont déclaré la compétition nulle, car les scores finaux étaient parfaitement égaux.