deadlock in

Exemples (10)

• The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.Le sommet a appelé à la fin de l'impasse dans les pourparlers de paix.
• There has been a prolonged deadlock in Congress over the new budget.Il y a une impasse prolongée au Congrès concernant le nouveau budget.
• The ongoing deadlock in labor negotiations could lead to a widespread strike.L'impasse actuelle dans les négociations salariales pourrait conduire à une grève générale.
• A mediator was brought in to resolve the deadlock in the contractual dispute.Un médiateur a été sollicité pour résoudre l'impasse dans le litige contractuel.
• After weeks of discussion, the board reached a deadlock in its decision-making process.Après des semaines de discussion, le conseil d'administration est arrivé à une impasse dans son processus de décision.
• Breaking the deadlock in these international trade discussions is the top priority.Sortir de l'impasse dans ces discussions commerciales internationales est la priorité absolue.
• The political deadlock in the country's leadership is causing widespread instability.L'impasse politique au sein de la direction du pays provoque une instabilité généralisée.
• Scientists have hit a deadlock in their research due to conflicting data.Les scientifiques sont dans une impasse dans leurs recherches en raison de données contradictoires.
• The main cause of the deadlock in the talks was a fundamental disagreement on principles.La cause principale de l'impasse dans les pourparlers était un désaccord fondamental sur les principes.
• We must find a way to move past the current deadlock in the legislative assembly.Nous devons trouver un moyen de surmonter l'impasse actuelle au sein de l'assemblée législative.