deaf to

sourd à

Fréquence: 6.25.5 par million de mots

Figurative, meaning unwilling to listen or pay attention to something (e.g., pleas, advice).

Figuré, signifie ne pas vouloir écouter ou prêter attention à quelque chose (par ex. des supplications, des conseils).

deafADJECTIVE + PREPOSITION

Catégories:

to

Exemples (10)

deaf to = sourd à (Figuré, signifie ne pas vouloir écouter ou prêter attention à quelque chose (par ex. des supplications, des conseils).)

  • The committee remained deaf to our suggestions.Le comité est resté sourd à nos suggestions.
  • He was completely deaf to his parents' advice about his career.Il était complètement sourd aux conseils de ses parents concernant sa carrière.
  • The corporation seemed deaf to the public's pleas for environmental responsibility.L'entreprise semblait sourde aux appels du public à la responsabilité environnementale.
  • Unfortunately, she was deaf to all warnings about the risky investment.Malheureusement, elle était sourde à tous les avertissements concernant l'investissement risqué.
  • Why are you so deaf to reason when we discuss this topic?Pourquoi es-tu si sourd à la raison lorsque nous discutons de ce sujet ?
  • The old regime was deaf to the cries for reform from its citizens.L'ancien régime était sourd aux cris de réforme de ses citoyens.
  • Blinded by ambition, the director was deaf to any criticism of his project.Aveuglé par l'ambition, le réalisateur était sourd à toute critique de son projet.
  • I'm afraid the CEO will be deaf to our request for a budget increase.Je crains que le PDG ne soit sourd à notre demande d'augmentation de budget.
  • After hearing the same excuses for years, she had become deaf to his apologies.Après avoir entendu les mêmes excuses pendant des années, elle était devenue sourde à ses excuses.
  • A good leader cannot afford to be deaf to the needs of their people.Un bon dirigeant ne peut pas se permettre d'être sourd aux besoins de son peuple.