dear reader
cher lecteur
Fréquence: 4.51.8 par million de mots
a traditional, often humorous way for an author to address the person reading their work
une manière traditionnelle, souvent humoristique, pour un auteur de s'adresser à la personne qui lit son œuvre
Catégories:
Exemples (10)
dear reader = cher lecteur (une manière traditionnelle, souvent humoristique, pour un auteur de s'adresser à la personne qui lit son œuvre)
- And so, dear reader, our tale comes to its end.Et ainsi, cher lecteur, notre récit touche à sa fin.
- As you can imagine, dear reader, things did not go as planned.Comme vous pouvez l'imaginer, cher lecteur, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
- But I digress, dear reader, let us return to the main subject.Mais je digresse, cher lecteur, revenons au sujet principal.
- Now, dear reader, prepare yourself for an astonishing revelation.Maintenant, cher lecteur, préparez-vous à une révélation étonnante.
- It was a dark and stormy night, dear reader, when our hero embarked on his journey.C'était une nuit sombre et orageuse, cher lecteur, lorsque notre héros entreprit son voyage.
- One might wonder, dear reader, how such an absurd situation came to pass.On pourrait se demander, cher lecteur, comment une situation aussi absurde a pu se produire.
- And there you have it, dear reader, the truth laid bare.Et voilà, cher lecteur, la vérité mise à nu.
- If you have been paying attention, dear reader, you will know what happens next.Si vous avez été attentif, cher lecteur, vous saurez ce qui se passe ensuite.
- I must confess, dear reader, this particular chapter proved challenging to write.Je dois avouer, cher lecteur, que ce chapitre particulier s'est avéré difficile à écrire.
- This brings us to the crux of the matter, dear reader.Cela nous amène au cœur du problème, cher lecteur.