reader
bon lecteur
describes someone who reads skillfully and with understanding
décrit quelqu'un qui lit avec habileté et compréhension
lecteur régulier
someone who consistently reads a particular newspaper or magazine
quelqu'un qui lit régulièrement un journal ou un magazine particulier
lecteur général
a member of the public who reads for pleasure or information, without specialist knowledge
un membre du public qui lit pour le plaisir ou l'information, sans connaissances spécialisées
describes someone who reads smoothly and quickly
someone who reads a lot and with great enthusiasm
lecteur compétent
describes someone who is highly skilled at reading
décrit quelqu'un de très doué pour la lecture
lecteur lent
describes someone who reads at a slow pace
décrit quelqu'un qui lit à un rythme lent
mauvais lecteur
describes someone who has difficulty reading
décrit quelqu'un qui a des difficultés à lire
lecteur de tabloïds
someone who reads tabloid newspapers, often with sensational stories
quelqu'un qui lit des journaux à sensation, souvent avec des histoires sensationnelles
lecteur fidèle
a reader who is faithful to a particular author or publication
un lecteur fidèle à un auteur ou à une publication en particulier
lecteur vorace
someone who reads large amounts of material very eagerly
Quelqu'un qui lit beaucoup et avec une grande avidité.
lecteur de longue date
someone who has been reading a publication for many years
quelqu'un qui lit une publication depuis de nombreuses années
a reader who pays close attention to details
lecteur profane
a reader who is not an expert in a particular subject
un lecteur qui n'est pas un expert dans un domaine particulier
a reader who is very good at noticing small details or mistakes
cher lecteur
a traditional, often humorous way for an author to address the person reading their work
une manière traditionnelle, souvent humoristique, pour un auteur de s'adresser à la personne qui lit son œuvre