dearly beloved

tendrement aimé

Fréquence: 7.08.5 par million de mots

very much loved, often used in formal or emotional contexts

très aimé, souvent utilisé dans des contextes formels ou émotionnels

Catégories:

Exemples (20)

dearly beloved = tendrement aimé (très aimé, souvent utilisé dans des contextes formels ou émotionnels)

  • Dearly beloved, we are gathered here today to witness this union.Mes bien-aimés, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour être témoins de cette union.
  • He was a dearly beloved husband, father, and community leader.Il était un mari, un père et un leader communautaire tendrement aimé.
  • He spoke of his dearly beloved grandmother who had recently passed away.
  • The monument was erected in memory of our dearly beloved founder.Il a parlé de sa grand-mère tendrement aimée qui était récemment décédée.
  • She dedicated the novel to her dearly beloved husband, John.Le monument a été érigé à la mémoire de notre fondateur tendrement aimé.
  • Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this joyous occasion.
  • The entire community mourned the loss of their dearly beloved mayor.Elle a dédié le roman à son mari tendrement aimé, John.
  • She wrote a long letter to her dearly beloved sister who lived overseas.Bien-aimés, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer cette joyeuse occasion.
  • In his will, he left the family home to his dearly beloved son.
  • The queen's passing was mourned by her dearly beloved subjects across the nation.Toute la communauté a pleuré la perte de son maire tendrement aimé.
  • The old captain often told stories of the sea, his dearly beloved and lifelong companion.Elle a écrit une longue lettre à sa sœur tendrement aimée qui vivait à l'étranger.
  • This book is dedicated to my dearly beloved parents, without whom none of this would be possible.
  • "My dearly beloved friends, I am so grateful for your support," the artist said.Dans son testament, il a laissé la maison familiale à son fils tendrement aimé.
  • It is with great sadness that we announce the passing of our dearly beloved colleague.Le décès de la reine a été pleuré par ses sujets tendrement aimés à travers le pays.
  • The museum houses a collection that was dearly beloved by its original owner.
  • His memory will be cherished by his dearly beloved wife and children.Le vieux capitaine racontait souvent des histoires de la mer, sa compagne de toujours tendrement aimée.
  • This locket contains a picture of my dearly beloved mother.Ce livre est dédié à mes parents tendrement aimés, sans qui rien de tout cela n'aurait été possible.
  • The old photograph captured a tender moment between the soldier and his dearly beloved.
  • The monarch, dearly beloved by his subjects, ruled with wisdom and compassion.« Mes amis tendrement aimés, je suis si reconnaissant de votre soutien », a dit l'artiste.
  • After fifteen years, Sparky was still our dearly beloved family dog.C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de notre collègue tendrement aimé.