beloved

très aimé

very much loved

Profondément aimé par de nombreuses personnes.

bien-aimé

very much loved, often used in formal or emotional contexts

utilisé pour décrire quelqu'un qui est très aimé, souvent dans un contexte formel ou religieux

être aimé

to be in a state of being loved

être dans un état où l'on est aimé

aimé par

loved by a particular group of people

aimé par un groupe particulier de personnes

aimé de

loved by a particular group of people (slightly more formal or literary)

aimé par un groupe particulier de personnes (légèrement plus formel ou littéraire)