deceptively innocent
faussement innocent
Fréquence: 6.06.5 par million de mots
Appears harmless and innocent, but is not.
Paraît inoffensif et innocent, mais ne l'est pas.
Catégories:
Exemples (20)
deceptively innocent = faussement innocent (Paraît inoffensif et innocent, mais ne l'est pas.)
- The villain in the movie had a deceptively innocent smile that hid his true intentions.Le méchant du film avait un sourire faussement innocent qui cachait ses véritables intentions.
- He came across as deceptively innocent and childlike.Il semblait faussement innocent et enfantin.
- The puzzle's first question was deceptively innocent, leading many to underestimate its difficulty.
- Her deceptively innocent smile hid a cunning plan.La première question du puzzle était faussement innocente, amenant beaucoup à sous-estimer sa difficulté.
- With its big eyes, the creature looked deceptively innocent, but it was a vicious predator.Son sourire faussement innocent cachait un plan astucieux.
- The proposal, though deceptively innocent, had far-reaching implications.
- Her seemingly simple question was deceptively innocent, designed to expose his lie.Avec ses grands yeux, la créature semblait faussement innocente, mais c'était un prédateur féroce.
- At first glance, the software seemed deceptively innocent, but it contained malware.La proposition, bien que faussement innocente, avait des implications profondes.
- The character's deceptively innocent appearance made the plot twist even more shocking.
- The cat looked deceptively innocent after knocking over the vase.Sa question apparemment simple était faussement innocente, conçue pour exposer son mensonge.
- The small, colorful flower is deceptively innocent; its pollen is highly toxic.À première vue, le logiciel semblait faussement innocent, mais il contenait des logiciels malveillants.
- Don't be fooled by his deceptively innocent appearance; he's a shrewd negotiator.
- The child’s plea for one more cookie was deceptively innocent, a strategy to delay bedtime.L'apparence faussement innocente du personnage a rendu le rebondissement de l'intrigue encore plus choquant.
- The simple question was deceptively innocent, designed to trap him.Le chat avait l'air faussement innocent après avoir renversé le vase.
- The contract clause appeared deceptively innocent but contained hidden fees.
- She presented a deceptively innocent front, but she knew exactly what she was doing.La petite fleur colorée est faussement innocente ; son pollen est hautement toxique.
- The new app has a deceptively innocent interface, but it collects a vast amount of user data.Ne vous laissez pas berner par son apparence faussement innocente ; c'est un négociateur rusé.
- What appeared to be a deceptively innocent game quickly turned competitive.
- His offer to help seemed deceptively innocent, but he had a hidden agenda.La supplique de l'enfant pour un autre biscuit était faussement innocente, une stratégie pour retarder l'heure du coucher.
- The painting had a deceptively innocent charm that masked its dark origins.La question simple était faussement innocente, conçue pour le piéger.