deceptively simple
faussement simple
Fréquence: 7.211.5 par million de mots
Appears simple, but is actually complex or difficult.
Paraît simple, mais est en fait complexe ou difficile.
Catégories:
Exemples (20)
deceptively simple = faussement simple (Paraît simple, mais est en fait complexe ou difficile.)
- The chef's signature dish is deceptively simple, requiring precise timing and technique.Le plat signature du chef est faussement simple, nécessitant un timing et une technique précis.
- His explanation of the complex theory was deceptively simple.Son explication de la théorie complexe était trompeusement simple.
- The rules of the game are deceptively simple, but mastering the strategy takes years.
- The recipe looked deceptively simple, but it required a lot of precise measurements.Les règles du jeu sont faussement simples, mais maîtriser la stratégie prend des années.
- His solution to the problem was deceptively simple, hiding layers of complex logic.La recette semblait trompeusement simple, mais elle nécessitait beaucoup de mesures précises.
- She presented a deceptively simple solution to a deeply entrenched problem.
- The design of the new watch is deceptively simple, yet it's packed with advanced technology.Sa solution au problème était faussement simple, cachant des couches de logique complexe.
- The artist's style, while appearing deceptively simple, was full of nuanced details.Elle a présenté une solution trompeusement simple à un problème profondément enraciné.
- The question on the exam seemed deceptively simple, causing many students to overlook its nuances.
- This deceptively simple game involves a surprising amount of strategy.Le design de la nouvelle montre est faussement simple, et pourtant elle est remplie de technologie de pointe.
- Her writing style is deceptively simple, conveying deep emotions with very few words.Le style de l'artiste, bien qu'apparemment simple, était plein de détails nuancés.
- Don't underestimate the task; it's deceptively simple.
- Their business model appears deceptively simple, but it's built on a sophisticated supply chain.La question à l'examen semblait faussement simple, ce qui a conduit de nombreux étudiants à en négliger les nuances.
- The building's design was deceptively simple, yet it housed an intricate internal structure.Ce jeu trompeusement simple implique une quantité surprenante de stratégie.
- This yoga pose looks deceptively simple, but it requires incredible core strength and balance.
- His writing style is deceptively simple, making profound ideas accessible.Son style d'écriture est faussement simple, transmettant des émotions profondes avec très peu de mots.
- His explanation was deceptively simple; I only realized its complexity after thinking about it for a while.N' sous-estimez pas la tâche ; elle est trompeusement simple.
- The initial steps of the experiment were deceptively simple, masking the challenges ahead.
- The theory's core premise is deceptively simple, masking a profound philosophical argument.Leur modèle économique paraît faussement simple, mais il repose sur une chaîne d'approvisionnement sophistiquée.
- Despite its deceptively simple appearance, the software was incredibly powerful.La conception du bâtiment était trompeusement simple, mais elle abritait une structure interne complexe.