deceptively smooth

Exemples (20)

• The ice on the path was deceptively smooth; several people slipped and fell.La glace sur le chemin était faussement lisse ; plusieurs personnes ont glissé et sont tombées.
• The deceptively smooth surface of the glacier hid dangerous crevasses.La surface trompeusement lisse du glacier cachait de dangereuses crevasses.
• His transition to company CEO was deceptively smooth, hiding months of intense negotiation.
• Her deceptively smooth demeanor masked a fierce competitive spirit.Sa transition au poste de PDG a été faussement fluide, dissimulant des mois de négociations intenses.
• The skater's performance looked deceptively smooth, but it required immense strength and precision.Son attitude trompeusement douce masquait un esprit compétitif féroce.
• The lake looked deceptively smooth, but strong underwater currents made swimming perilous.
• The sauce has a deceptively smooth texture, but it contains a fiery blend of spices.La performance de la patineuse paraissait faussement fluide, mais elle exigeait une force et une précision immenses.
• He presented a deceptively smooth plan that had many hidden flaws.Le lac semblait trompeusement calme, mais de forts courants sous-marins rendaient la baignade périlleuse.
• Her writing style is deceptively smooth, guiding you through complex ideas with apparent ease.
• Despite its deceptively smooth appearance, the rock was incredibly slippery.La sauce a une texture faussement onctueuse, mais elle contient un mélange d'épices enflammé.
• The politician's response was deceptively smooth, avoiding the real issue entirely.Il a présenté un plan trompeusement simple qui comportait de nombreux défauts cachés.
• The negotiation process, though deceptively smooth at first, eventually hit a snag.
• Be careful, the polished wooden floor is deceptively smooth and very slippery when wet.Son style d'écriture est faussement fluide, vous guidant à travers des idées complexes avec une apparente facilité.
• She had a deceptively smooth way of persuading people, often getting her own way without them realizing.Malgré son apparence trompeusement lisse, le rocher était incroyablement glissant.
• The initial learning curve for the software is deceptively smooth, but advanced features are extremely complex.
• The transition to the new system was deceptively smooth, with unexpected problems emerging later.La réponse de l'homme politique était faussement habile, évitant complètement le vrai problème.
• After a period of volatility, the market's recovery seemed deceptively smooth, making investors wary.Le processus de négociation, bien que trompeusement fluide au début, a finalement rencontré un accroc.
• The path ahead seemed deceptively smooth, but was riddled with small, hidden obstacles.
• His charming manner is deceptively smooth; you don't realize his true intentions until it's too late.Attention, le parquet poli est faussement lisse et très glissant lorsqu'il est mouillé.
• His writing style is deceptively smooth, making complex ideas seem simple.Elle avait une manière trompeusement douce de persuader les gens, obtenant souvent ce qu'elle voulait sans qu'ils s'en rendent compte.